WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
gastronomie
gastronomique
gastroscopie
gastrotomie
gâté
gâteau
gâter
gâterie
gâteux
GATT
gauche
gauchement
gaucher
gaucherie
gauchisant
gauchisme
gauchissement
gauchiste
gaucho
gaude
gaudriole
gastronomique
gastroscopie
gastrotomie
gâté
gâteau
gâter
gâterie
gâteux
GATT
gauche
gauchement
gaucher
gaucherie
gauchisant
gauchisme
gauchissement
gauchiste
gaucho
gaude
gaudriole
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
gauche: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
gauche1 /ɡoʃ/ ➡ directions
- adjective
- gén [œil, main etc] left;
le côté ~ de qch the left-hand side of sth;
- (maladroit) [personne, manières] awkward;
[style] clumsy.
- gén [œil, main etc] left;
- masculine noun (en boxe) left-hander.
IDIOMS:
se lever du pied ~ (familier) to get out of bed on the wrong side GB, to get up on the wrong side of the bed US.
gauche2 /ɡoʃ/ ➡ directions feminine noun
- (côté) la ~ the left;
à ~ [rouler] on the left;
[aller, regarder] to the left;
[tourner] left;
tenir sa ~ to keep to the left;
en bas à ~ in the bottom left-hand corner;
de ~ [page, mur, file] left-hand;
- Pol Left;
de ~ left-wing;
la ~ du parti libéral the left wing of the liberal party.
IDIOMS:
passer l'arme à ~ (familier) to kick the bucket (familier);
jusqu'à la ~ (familier) completely, thoroughly;
avoir de l'argent à ~ (familier) to have money stashed away;
mettre de l'argent à ~ (familier) to put money aside.
jusqu'à la ~ (familier) completely, thoroughly;
avoir de l'argent à ~ (familier) to have money stashed away;
mettre de l'argent à ~ (familier) to put money aside.
'gauche' found in these Oxford entries:
French:
English:
back
- backhand
- bear
- bed
- before
- callow
- centre
- extreme
- face
- far
- filter
- hard
- hook
- immediate
- inside
- keep
- lead
- leave
- left
- left
- leftist
- left wing
- left-winger
- margin
- nearside
- offside
- outside
- pick
- scissors
- sharp
- shift
- side
- sleep
- slow
- soft
- swing
- sympathy
- top
- turn
- ungainly
- unpolished
- west
- wrench
gauche: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| gauche | adj | left | |
| gauche | adj | (maladroit : geste, mouvement) awkward | clumsy |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| gauche | adj | fumbling | |
| gauche | adj | gauche | |
| gauche | adj | left | sinister |
| gauche | adj | located on left | left-hand |
| gauche | adj | not skillful | left-hand |
| gauche | adj | (maladroit) | gawky |
| gauche | adj | (maladroit - adolescent) | gawky |
| gauche | adj | (maladroit) | ungainly |
| gauche | adj | (Mathématique) | skew curve |
| gauche | adj | (Construction) | warped |
| gauche | adj | (jeune manquant d'expérience) | callow |
| gauche | adj | (situé à gauche) | nigh |
| gauche | nf | left | |
| gauche | nm | (pied gauche - sport) | left foot |
| Report an error | |||
gauche: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| à droite et à gauche | phrase | from pillar to post | |
| à gauche | on the left | ||
| à gauche | to the left | ||
| à gauche | adj | left-hand side | |
| à gauche | adv | left | |
| aile gauche | left wing | ||
| ailier gauche | left winger | ||
| centre gauche | (parti politique) US | left of center | |
| côté gauche | nm | left-sided | |
| côté gauche | left side | ||
| coucher à droite à gauche | playing around | ||
| coucher à droite à gauche | v tr | péjoratif | screw around |
| coucher à droite et à gauche | sleep around | ||
| défenseur gauche | left fielder | ||
| du pied gauche | adv | left-foot | |
| en bas à gauche | down left | ||
| en haut à gauche | up left | ||
| gauche du terrain | left field | ||
| gauche, de | adj | (politique) | left-wing |
| gauche, la | nf | (politique) | the left |
| homme de gauche, ailier gauche | nm | left-winger | |
| la gauche | nf | (côté gauche) | the left hand side |
| main gauche | left hand | ||
| maladroit, gauche | ham-fisted | ||
| maladroit, gauche | ham-handed | ||
| prendre à gauche | v | (tourner) | get left |
| prendre à gauche | v | turn left | |
| rive gauche | nf | left-bank | |
| rive gauche | nf | left bank | |
| se lever du pied gauche | v | get up on the wrong side of bed | |
| sur la gauche | phrase | on the left | |
| tourner / virer à gauche | v | get left | |
| tourner à gauche | vi | (équestre) equestrian | haw |
| un peu à gauche | nm | half-left | |
| valvule auriculo-ventriculaire gauche | mitral valve | ||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "gauche".
'a these/ 'a gauche
"Droite avant - gauche arrière"
à droite et à gauche''
à (votre) gauche / sur votre gauche - forum Français Seulement
à 3 kilometres à gauche
à gauche
à gauche
à gauche comme à droite
à gauche d'où vous êtes - forum Français Seulement
à gauche on peut voir
à gauche toute
à la gauche
à la gauche de/à la droite de
A ma gauche/droite (boxe)
aille gauche
aligner le texte à gauche/droite
arriver par la gauche
au bout du couloir sur la gauche - forum Français Seulement
Au fond à gauche
bandeau de gauche
Cela appelle de la part de la gauche beaucoup de clarté
celle de gauche ou droite ta copine?
Chaque page a la gauche
clivage gauche/droite
Comment ma pauvre main gauche a-t-elle pu .....
contre-indications au niveau du pied gauche
crochet du gauche au foie
dans le quart arrière gauche
De droite à gauche
De droite à gauche
Suite...
"Droite avant - gauche arrière"
à droite et à gauche''
à (votre) gauche / sur votre gauche - forum Français Seulement
à 3 kilometres à gauche
à gauche
à gauche
à gauche comme à droite
à gauche d'où vous êtes - forum Français Seulement
à gauche on peut voir
à gauche toute
à la gauche
à la gauche de/à la droite de
A ma gauche/droite (boxe)
aille gauche
aligner le texte à gauche/droite
arriver par la gauche
au bout du couloir sur la gauche - forum Français Seulement
Au fond à gauche
bandeau de gauche
Cela appelle de la part de la gauche beaucoup de clarté
celle de gauche ou droite ta copine?
Chaque page a la gauche
clivage gauche/droite
Comment ma pauvre main gauche a-t-elle pu .....
contre-indications au niveau du pied gauche
crochet du gauche au foie
dans le quart arrière gauche
De droite à gauche
De droite à gauche
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.