WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
géant
gecko
géhenne
geignard
geignement
geindre
geisha
gel
gélatine
gélatineux
gelé
gelée
gelées
geler
gélifiant
gelinotte
gélose
gélule
gelure
gémeau
Gémeaux
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


gelé:
en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe geler: (conjuguer)
gelé est:
un participe passé
Multiple Entries:
  gelé    geler  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
gelé, ~e1 /ʒəle/
  1. pp ➡ See Also→ geler .
  1. past participle adjective
    1. (durci par le froid) [eau, sol] frozen;
      Méd [orteil] frost-bitten;
    1. (très froid) j'ai les oreilles ~es my ears are frozen;
    1. (bloqué) [prix, négociation] frozen.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
geler /ʒəle/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (durcir) to freeze [eau, sol];
    1. (endommager) to freeze [doigt];
      to nip [plante];
    1. (bloquer) to freeze [salaire, prix, avoirs];
      to suspend [projet, production].
  1. intransitive verb
    1. (se solidifier) [eau, sol] to freeze;
    1. (être endommagé) [doigt, pied] to freeze;
      [plante] to be frosted;
    1. (familier)(avoir froid) to be freezing;
      on gèle it's freezing.
  1. se geler (familier) vpr (avoir froid) to freeze.
  1. verb, impersonal il or ça gèle it's freezing;
    il gèle à pierre fendre it's absolutely freezing.


'gelé' found in these Oxford entries:
French:
English:

gelé: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
geléadj turned into icefrozen
geléadj sens figuré (immobile) absolutely still figurative meaningfrozen
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
geléadjfrostbitten
Report an error

geler: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
gelerv freezeblock
gelerv Financeimmobilize
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
gelerv freeze assetsfreeze
gelerv water, liquidfreeze
gelerv freezesuspend
gelerv damage byfrost
gelervfreeze up
gelerv (liquide)freeze
gelerv (route)make icy
gelerv (transir)numb
gelerv (bloquer)halt
gelervi (plante) plantchill
Report an error

gelé: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
à moitié geléhalf-frozen
complètement geléfrozen solid
recouvert de glace, complètement geléadjfreeze over
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "gelé".
"il gèle" - "la journée ...." - forum Français Seulement
a gelé / les comptes ?
FR: il ne gèle que rarement - grammaire
gelé VS congelée
il a gelé cette nuit
je gèle / je prends froid / j'ai très froid - forum Français Seulement
Jusqu'à ce qu'il gèle en enfer
moitié gelé
on se les gèle - forum Français Seulement
See Google Translate's machine translation of 'gelé'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.