gentil

Ecouter:
 /ʒɑ̃ti, ij/


Inflections of 'gentil' (adj): f: gentille, mpl: gentils, fpl: gentilles
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
gentil adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (personne : aimable)kind, nice, sweet adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Mes voisins sont gentils, ils sont toujours prêts à nous aider. Cette petite fille est très gentille.
 My neighbours are kind; they are always ready to help us. That little girl is very sweet.
gentil adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (action : aimable)kind, nice, sweet adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Merci de m'avoir aidé, c'était très gentil de votre part !
 Thank you for helping me; it was very kind of you!
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
gentil adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) familier (important) (figurative)tidy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 La jeune femme a déjà investi une gentille somme dans cette affaire.
 The young woman has already invested a tidy sum in her business.
gentil adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) familier (agréable, gentillet)pleasant, nice adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Leur décoration intérieure est assez gentille.
 Their interior decor is quite nice.
gentil nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (vin d'Alsace) (Alsace wine)Gentil nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ils ont accompagné leur choucroute avec du gentil d'Alsace.
 They had an Alsace Gentil to go with their sauerkraut.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
et je suis gentil expr familier (et je n'exagère pas)to put it kindly exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  and that's putting it mildly exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Elle est méchante, bête et moche : et encore, je suis gentille !
 This sentence is not a translation of the original sentence. To put it kindly, that's a pretty awful suit you're wearing.
 She's nasty, stupid, and ugly, and that's putting it mildly!
gentil comme tout loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (très gentil) (colloquial)as kind as they come exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
gentil garçon nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". nice guy, sweetheart nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Je veux bien être gentil mais il y a des limites ! expr (exaspération)I'm trying to be nice but there is a limit! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Arrêtez ce bazar ! Je veux bien être gentil mais il y a des limites !
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'gentil' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "gentil" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'gentil'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: clever | creep

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.