gite



Du verbe gîter: (conjuguer)
gîte est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1re personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
gîté est:
un participe passé
  • WordReference
  • Collins
In this page: gîte; gîter

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
gîte,
gîte rural
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
(logement de vacances) (Gallicism)gite nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)holiday cottage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)vacation rental nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cet été, nous avons loué un gîte en Bretagne pour deux semaines.
 This summer we've rented a gite in Brittany for two weeks.
gîte nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (couche, tanière) (hare's nest)form nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (any animal)lair, den nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Hier, nous avons surpris un chevreuil au gîte.
 Yesterday we surprised a deer in its lair.
gîte nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (fait de pencher) (ship)list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: prendre de la gîte : list (vi)
 La charge de ce bateau est mal répartie, il prend de la gîte !
 This ship's cargo is badly distributed; you can see the list!
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
gîte nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (morceau de boucherie) (cut of beef)shin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (cut of beef)topside nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 J'ai prévu un ragoût de gîte de bœuf pour demain.
 I'm planning shin of beef stew for tomorrow.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
gîter viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (se loger à un endroit)stay viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
gîter viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." littéraire (se trouver)stand viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  be found, be situated, be located v aux + v past p
gîter viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." littéraire (habiter)stay, live viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (formal)dwell viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
gîte | gîter
FrançaisAnglais
gîte à la noix nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (morceau de viande de bœuf) (meat)top round, topside nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
gîte d'étape nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (hébergement touristique)halt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Quand nous partons loin en vacances, nous réservons souvent un gîte d'étape à mi-chemin.
gîte de groupe nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (grande maison à louer pour groupe)group accommodation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
gîte touristique holiday cottage, gîte nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
le gîte et le couvert nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (repas et hébergement) (US)room and board nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)board and lodging, bed and board nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Et pour ce soir, nous sommes heureux de vous offrir le gîte et le couvert.
offrir le gîte et le couvert loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (abriter et donner à manger) (UK)offer board and lodging vtr + n
  (UK)offer bed and board vtr + n
  (US)offer room and board vtr + n
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'gite' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "gite" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'gite'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: call | frame

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.