WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
gîte
gîter
givrage
givrant
givre
givré
givrer
Gizeh
glabre
glaçage
glace
glacé
glacer
glacerie
glaces
glaciaire
glacial
glaciation
glacier
glacière
glaciologie
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


glacé:
en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe glacer: (conjuguer)
glacé est:
un participe passé
Multiple Entries:
  glacé    glace    glacer  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
glacé, ~e /ɡlase/ adjective
  1. (très froid) [pluie, vent, air] ice-cold, icy;
    [douche, boisson] ice-cold;
    [mains] frozen;
    [personne] freezing;
    thé/café ~ iced tea/coffee;
  1. Culin [gâteau] iced;
    [fruit] glacé (épith);
  1. (intimidant) [accueil, atmosphère] frosty, icy;
    [sourire] chilly;
    [voix] cold;
  1. (brillant) [papier] glossy;
  1. (gelé) frozen.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
glace /ɡlas/
  1. feminine noun
    1. (eau congelée) ice;
      de ~ fig [accueil] icy;
      [visage] stony;
    1. (dessert) ice cream;
      ~ à l'eau water ice;
    1. (miroir) mirror;
      tu ferais mieux de te regarder dans une ~ fig you'd better take a long hard look at yourself;
      ~ sans tain two-way mirror;
    1. (panneau de verre) (plaque) sheet of glass;
      (de vitrine) glass;
      (de voiture) window.
  1. glaces nfpl (de montagne) ice field (sg);
    (des pôles) ice sheet (sg);
    pris dans les ~s icebound.
IDIOMS:
rester de ~ to remain unmoved.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
glacer /ɡlase/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (transir) to freeze [corps];
      to chill [sb] to the bone [personne];
    1. (rafraîchir) to chill [boisson, fruit];
    1. (intimider) [personne, regard] to intimidate;
      ~ qn d'effroi, ~ le sang de qn to make sb's blood run cold;
      ~ qn de peur to fill sb with fear.
  1. se glacer vpr [sourire, expression] to freeze;
    mon sang se glaça dans mes veines my blood froze.


'glacé' found in these Oxford entries:
glacé: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
glacéadjicy
glacéadjcold as ice
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
glacéadj (surface genre glacé) surfaceglazed
glacéadj (aux yeux froids) expressionchilling look
Report an error

glace: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
glacenf iceice
glacenf (crème glacée)ice cream
glacenf (miroir)mirror
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
glacenfwater ice
glacenfwater-ice
glacenf (crème glacée) GBice lolly
glacenf (crème glacée) USPopsicle
glacenf (vitrine, voiture, etc.)window
glacenf (joaillerie)white fleck
glacenf (culinaire)icing
glacenf (culinaire - viande)glaze
Report an error

glacer: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
glacervfreeze
glacerv (sens figuré)freeze
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
glacerv sugarcoatglaze
glacerv (sens figuré)paralyse
glacervtr figuré (sang) blood figurativechill
Report an error

glacé: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
café glacéiced coffee
dessert glacénm (Culinaire) Cookeryfrozen dessert
glacé, glacialfreezing cold
lait glacéice milk
thé glacénmiced tea
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "glacé".
99% des femmes aiment la glace
air enfermé à l'époque de la formation de la glace - forum Français Seulement
Armoire à glace
au gré de clichés sur papier glacé
balais d'essuie-glace - forum Français Seulement
bisou glacé
bleu glace
Boule de glace
boule de glace
bris de glace
ça vous glace les machins
carotte de glace
Changements de l'épaisseur de la Glace au Groenland
crème glacée, glace, or glacier
cuir glacé
de la glace parfum 'créole'
demi-glace sauce
Des Dieu du papier glacé
des gants de chevreau glacé
du thé glacé
École de glace
écrin de glace
en glace, en eau, en neige
Enrouler Dans Le Sucre Glace
Escalade en rocher, escalade en neige et escalade en glace. - forum Français Seulement
Essuyage (balais d'essuie-glace)
et surtout jamais de glace
Fille aux yeux bleu-glace
FR: J'aime manger de la glace - grammaire
FR: prendre la glace à la fraise - grammaire
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'glacé'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.