glisser - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

glisser:

en español | in context | images
conjugator

glisser /ɡlise/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (mettre) to slip [objet] ( dans into);
  ~ un oreiller sous la tête d'un malade to slide a pillow under a patient's head;
  elle a glissé la main dans mes cheveux she ran her fingers through my hair;
1. (introduire) to slip in [remarque];
  ~ qch à l'oreille de qn to whisper sth in sb's ear.

intransitive verb
1. (être glissant) [route, savon] to be slippery;
1. (être déstabilisé) [personne] to slip;
  [chapeau, écharpe] to slip (down);
  [outil] to slip;
  [véhicule] to skid;
  ~ des mains de qn [savon, bouteille] to slip out of sb's hands;
  une tuile a glissé du toit a tile fell off the roof;
1. (se déplacer) gén to slide;
  (avec grâce) to glide;
  se laisser ~ le long d'une corde to slide down a rope;
1. (ne pas accrocher) [ski, tiroir, cloison] to slide;
  leur regard glissait sur l'assistance they surveyed the people present;
  ~ sur fig (ne pas affecter) [critique] to have no effect on [personne];
  (ne pas approfondir) [personne] to skate over [sujet];
1. (passer) ~ dans l'ennui to become bored;
  l'électorat glisse à droite there's a swing to the right among the electorate;
  le roman glisse de la comédie au drame the novel moves imperceptibly from comedy to drama.

se glisser vpr
1. (s'introduire) to slip;
  se ~ dans gén to slip into;
  (furtivement) to sneak into;
  se ~ dans la foule to slip through the crowd;
  se ~ parmi les invités to slip in among the guests;
  se ~ parmi les badauds to edge through the onlookers;
  le chat s'est glissé sous la voiture the cat crept under the car;
1. (s'insinuer) [sentiment, erreur] to creep into [personne, texte].

'glisser' found in these Oxford entries:

French:

couler - mot - pièce

English:

creep - drag - get - glide - gloss - press - put - run - skid - slide - slip - slither - squeeze - tuck - word - work - wriggle

Principal Translations/Principales traductions
glisser	v		slide
glisser	v	slide uncontrollably	skid

Additional Translations/Traductions supplémentaires
glisser	v	move smoothly	glide
glisser	v	dash	scud
glisser	v		slip
glisser	v	(en ski)	glide along
glisser	v	fall	slip
glisser	v	(tomber)	slide
glisser	v		drift to
glisser	v	(se glisser)	creep into
glisser	v	slip	slide
glisser	v intr	(personne serpent)	slither
Report an error

Compound Forms/Formes composées
glisser et tomber	v		slip down
glisser et tomber	v		slip over
glisser le long de			slide down
glisser sur	v		skitter
glisser sur			gloss over
glisser un mot en faveur de qqn			put in a good word for
se glisser	v		wedge in
se glisser dans	v		slide into
se glisser dans	v		creep in
se glisser entre	v	squeeze in between	squeeze in
se glisser hors de	v		slide out of
se glisser hors de	v intr		sneak out of
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "glisser".

See Google Translate's machine translation of 'glisser'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?