WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
gourmand
gourmander
gourmandise
gourme
gourmet
gourmette
Gourou
gourou
gousse
gousset
goût
goûte
goûter
goûteur
goûteux
goûts
gouttant
goutte
goutte-à-goutte
gouttelette
goutter
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


goút:
en español | in context | images
verb conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
goût /ɡu/ masculine noun
  1. (sens) taste;
    (appréciation) palate;
    agréable au ~ pleasant-tasting;
  1. (saveur) taste;
    avoir un ~ sucré to taste sweet, to have a sweet taste;
    avoir un ~ de brûlé/de pêche to taste burned/of peaches;
    avoir mauvais ~ to taste unpleasant;
    avoir un petit ~ to taste a bit strange;
    donner du ~ à qch to give sth flavour (British spelling);
    n'avoir aucun ~ to be tasteless;
  1. (discernement) taste;
    avoir du ~ to have taste;
    avoir un ~ très sûr to have unfailingly good taste;
    de bon/mauvais ~ in good/bad taste (après n);
    d'un ~ douteux [décor, plaisanterie, scène] in dubious taste (après n);
    avec/sans ~ [décorer] tastefully/tastelessly;
    s'habiller avec/sans ~ to have good/no dress sense;
    avoir le mauvais ~ de faire to be tactless enough to do;
  1. (gré) liking;
    avoir du ~ pour qch to have a liking for sth;
    ne pas être du ~ de tout le monde [situation] not to be to everyone's liking;
    [décor, aliment] not to be everyone's cup of tea;
    je n'ai rien trouvé à mon ~ I didn't find anything I liked;
    je n'ai plus ~ à rien I've lost interest in everything;
    elle reprend ~ à la vie she's starting to enjoy life again;
    être au ~ du jour to be trendy;
    se mettre au ~ du jour to update one's image;
    remettre qch au ~ du jour to bring sth back into fashion;
    il a pris ~ à la pêche he's taken to fishing;
    faire qch par ~ to do sth for pleasure;
  1. (préférence) taste;
    avoir des ~s de luxe to have expensive tastes;
    chacun ses ~s each to his own.
IDIOMS:
avoir un ~ de trop peu or pas assez to be on the stingy side;
tous les ~s sont dans la nature Prov it takes all sorts to make a world Prov;
des ~s et des couleurs on ne discute pas Prov there's no accounting for taste.


'goút' found in these Oxford entries:
goût: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
goûtnmsense of taste
goûtnm flavoring USsavor
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
goûtnm (saveur)flavour
goûtnm enthusiastic enjoymentrelish
goûtnm flavorrelish
goûtnmsavour
goûtnm (sens) aesthetictaste
goûtnm (saveur) in mouthtaste
goûtnm (préférence, intérêt) preference fortaste
goûtnm (intérêt)liking
goûtnm (jugement esthétique) estheticstaste
goûtnm (d'époque)mode
goûtnmflavor
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "goút".
à gout sournoise
à mon goût
aiguiser le goût pour
appeler un goût
arrière goût de déjà vu
au goût du jour
Au goût français
au goût piquant
aurait le gout
avec goût
avoir le bon goût de
avoir le goût de
avoir le goût de / pour qch. - forum Français Seulement
avoir le goût des contacts
avoir le goût du contact
Avoir un goût prononcé pour quelque chose
bi-goût
Bienveillance, sens, goût
C'est à votre goût ? - forum Français Seulement
Ça m'évoque la qualité et le bon goût
Canular de mauvais goût
casse pied à leur goût
ce n'est pas le goût qui manque
Cette nouvelle a un goût amer.
Chacun à son goût
chacun à/a son goût - forum Français Seulement
côté 80′s/limite mauvais goût
Dans le goût
Dans le goût de
dans le goût de chacun
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'goút'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.