WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
gonfle: |
en español | in context | images verb conjugator |
gonfle gonfler gonflé
Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
gonfler /gɔ̃fle/ (conjugate⇒)
- transitive verb
- to blow up, to inflate [balloon, tyre];
to fill [lungs, sail];
to puff out [cheeks];
être gonflé à bloc to be fully inflated;
to be raring to go (colloquial);
- to flex [muscle];
to make [sth] bulge [pocket, bag];
to saturate [sponge];
to make [sth] swollen [river];
to swell [bud];
- il est gonflé d'orgueil he's full of his own importance;
- to increase [profits];
to push up [prices];
to inflate [statistics].
- to blow up, to inflate [balloon, tyre];
- intransitive verb gen to swell (up);
Culin to rise.
Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
gonflé, ~e /gɔ̃fle/
- pp → See Also→ gonfler.
- adjective
- [tyre, balloon] inflated;
[cheeks] puffed out;
- swollen;
bloated;
puffy;
yeux ~s de sommeil eyes puffy with sleep;
- (familiar) être ~ to have guts (colloquial);
(critical) to have a nerve (colloquial).
- [tyre, balloon] inflated;
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'gonfle' found in these entries:
gonfle: WordReference English-French Dictionary © 2009
gonfler: WordReference English-French Dictionary © 2009
gonflé: WordReference English-French Dictionary © 2009
| gonfle | (Loisir) | nf | flotation bag |
| Principal Translations | |||||||||
| gonfler ⇒ | vi | balloon (become inflated) | |||||||
| gonfler | v | pump up | |||||||
| Additional Translations: | |||||||||
| gonfler | v | soup up | |||||||
| gonfler | v | puff up | |||||||
| gonfler | v | distend | |||||||
| gonfler | v | bloat | |||||||
| gonfler | v | bulge | |||||||
| gonfler | v | bump up | |||||||
| gonfler | (bouée, pneu) | v | inflate | ||||||
| gonfler | (bouée, pneu) | v | blow up | ||||||
| gonfler | (Cinéma) | v | enlarge | ||||||
| gonfler | (Cinéma) | v | blow up | ||||||
| gonfler | (culinaire - pâte) | v | swell up | ||||||
| gonfler | (culinaire - pâte) | v | rise up | ||||||
| gonfler | (faire augmenter de volume) | v | swell | ||||||
| gonfler | (frais, statistiques) | v | inflate | ||||||
| gonfler | (frais, statistiques) | v | exaggerate (make bigger) | ||||||
| gonfler | (impact, conséquences) | v | exaggerate (dramatize) | ||||||
| gonfler | (poumons) | v | fill | ||||||
| gonfler | (prix, devis) | v | inflate | ||||||
| gonfler | (prix, devis) | v | push up | ||||||
| gonfler | vi | belly (belly out, to) | |||||||
| Principal Translations | |||||||||
| gonflé | adj | inflated (balloon) | |||||||
| gonflé | adj | swelled (inflated) | |||||||
| Additional Translations: | |||||||||
| gonflé | adj | swollen (abnormally distended) | |||||||
| gonflé | adj | swollen (abnormally expanded) | |||||||
| gonflé | adj | distended | |||||||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "gonfle".
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Voir également :
gonade
gonadique
gonadotrophine
gond
gondole
gondoler
gondolier
gonflable
gonflage
gonflant
gonfle
gonflé
gonflement
gonfler
gonfleur
gong
goniomètre
gonzesse
Goofy
googler
gord
gonadique
gonadotrophine
gond
gondole
gondoler
gondolier
gonflable
gonflage
gonflant
gonfle
gonflé
gonflement
gonfler
gonfleur
gong
goniomètre
gonzesse
Goofy
googler
gord
Liens :
- Abréviations
- Mieux chercher
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- Suggestions
- Subscribers: Log In
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
