grandeur - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

grandeur:

en español | in context | images
verb conjugator

grandeur /ɡʀɑ̃dœʀ/ feminine noun

(taille) size;
être de la ~ de to be the size of;
~ nature [reproduction] full-scale;
[portrait] life-size;
de première ~ lit, fig of the first magnitude;

(énormité) scale;

(élévation, gloire) greatness;
la ~ de leur sacrifice their great sacrifice;
politique de ~ politics of national greatness;
par ~ d'âme out of generosity of spirit.

IDIOMS:

regarder qn du haut de sa ~ to look down one's nose at sb.

'grandeur' found in these Oxford entries:

French:

apparat - défunt - dimension - éclat - environs - évaluer - folie - généreux - générosité - maquette - moyen - rêve - volume

English:

delusion - full-scale - greatness - largeness - life - overwhelm - second - size - spaciousness

Principal Translations/Principales traductions
grandeur	nf		largeness
grandeur	nf		greatness

Additional Translations/Traductions supplémentaires
grandeur	nf		grandeur
grandeur	nf	grandness	magnificence
grandeur	nf		majesty
grandeur	nf	(taille) volume, container, room	size
grandeur	nf	(d'un arbre, d'un édifice)	height
grandeur	nf	(importance) grandeur	importance
grandeur	nf	(astronomie)	magnitude
grandeur	nf	(Mathématique & Physique)	magnitude
Report an error

Compound Forms/Formes composées
grandeur et décadence	nf		rise and fall
grandeur nature	adj		full-size
grandeur nature	adj	US	life-size
grandeur nature	adj		life-size
grandeur nature	adj		life-sized
grandeur nature			life size
grandeur nature			full size
ordre de grandeur			order of magnitude
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "grandeur".

accomplir l'idéal de grandeur
Dans toute sa grandeur
de grandeur perceptible
Depuis qu'on a tendu sur son immeuble, à grandeur de facade
du même ordre de grandeur
édifie le roman de la grandeur
EN: tense - La maison où habitait Laura avait connu une certaine grandeur - grammaire
faire la grandeur de
grandeur
grandeur
grandeur
grandeur (physique)
grandeur caractéristique
Grandeur de bagage ou taille de bagage
grandeur de sujet
grandeur des émotions
grandeur du...
grandeur nature
Grandeur nature
grandeur nature / à taille réelle - forum Français Seulement
grandeur ou taille
Grandeur portée
grandeur réelle
Il vantait, avec une lourde insistance, la grandeur du sacrifice
juger de la grandeur d'une nation par la maniere dont les animaux y sont traités
L’Italie fut autant de la grandeur de Rome
la matière énorme fondait en ce sentiment de grandeur pur
Le draguer de grandeur ici ,Madame belle C'est propre ce soir ?
le nombre et la grandeur des édifices
Les Petites Taches Ont Leur Grandeur
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'grandeur'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?