WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
gratiner
gratis
gratitude
gratouiller
grattage
gratte
gratte-ciel
gratte-cul
gratte-papier
grattement
gratter
grattoir
gratton
grattons
gratuit
gratuité
gratuitement
gravats
grave
gravé
graveleux
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


gratter:
en español | in context | images
conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
gratter /ɡʀate/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (frotter) to scratch;
      (pour nettoyer) to scrape;
      (pour enlever) to scrape off [peinture, boue];
    1. (démanger) ça me gratte partout I'm itching all over;
    1. (familier)(gagner) ~ quelques euros to fiddle a few euros ( sur from);
      ~ un quart d'heure sur son temps de travail to work a quarter of an hour less than one is supposed to.
  1. gratter de (familier) vtr ind ~ de la guitare to strum the guitar.
  1. intransitive verb ~ à la porte to scratch at the door.
  1. se gratter vpr to scratch.
IDIOMS:
il peut (toujours) se ~ (familier) he can go and jump in a lake.


'gratter' found in these Oxford entries:
French:

gratter: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
gratterv scratchitch
grattervpick off
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
grattern scratchscrape
grattervpick
gratterv (avec un sabot)paw
gratterv (frotter - allumette)strike
gratterv (métal, oxydé, couche de saleté)scrape
gratterv (effacer)scratch out
gratterv (tache)scrape off
gratterv (grappiller) GBfiddle
gratterv (grappiller) USchisel
gratterv (devancer)overtake
gratterv (faire du bruit)tap
gratterv (tissu, laine, pull)itch
grattervtr (avec des griffes, des ongles, une plume) with claws, nailsscratch
grattervtr ( ) scraperub
Report an error

gratter: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
gratter la surfacescratch the surface
se grattervpr oneselfscratch
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "gratter".
à trop gratter
gratter
gratter
gratter (guitare)
gratter au passage
gratter dans les coins
gratter la porte
gratter le mouchoir devant le verre - forum Français Seulement
Gratter son pare-brise
Il faut gratter les gens où il leur démange - forum Français Seulement
il n'a qu'à aller se gratter
Il ne va lui manquer que la gale pour se gratter
jeu à gratter
le poil à gratter
poil à gratter
poil à gratter - forum Français Seulement
poil à gratter? - forum Français Seulement
poils à gratter
Se gratter
se gratter le nez
se gratter les bourses
ticket à gratter
See Google Translate's machine translation of 'gratter'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.