grillé - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

grignon
grignotage
grignoter
grigri
gril
grill
grillade
grillage
grillagé
grillager
grille
grillé
grille-pain
griller
grilloir
grillon
grimaçant
grimace
grimacer
grimer
grimoire

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

grillé:

en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe griller: (conjuguer)
grillé est:: un participe passé

Multiple Entries:
grillé grille griller

grillé, ~e /ɡʀije/

pp ➡ See Also→ griller .

past participle adjective
1. (cuit) [viande, maïs] grilled;
  [pain] toasted;
  [amandes] roasted;
1. (hors d'usage) burned out;
  l'ampoule est ~e the bulb has blown;
1. (familier)(révélé) [espion] exposed;
  je suis ~ my cover is blown.

grille /ɡʀij/ feminine noun

(clôture) railings (pl);
(porte) (iron) gate;
(d'évier, égout) drain;
(de bouche d'aération, confessionnal) grille;
(de four) shelf;
(de poêle) grate;

(de mots croisés, d'horaires) grid;

Radio, TV programme (British spelling);

(système d'interprétation) model;

Admin scale.

griller /ɡʀije/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. Culin to grill [viande, maïs];
  to toast [pain];
  to roast [amandes];
1. (familier)(fumer) to smoke [cigarette];
1. (mettre hors d'usage) to burn out [appareil électrique];
  to blow [ampoule];
1. (familier)(ne pas respecter) to jump (familier) [feu rouge];
  to ignore [priorité];
1. (familier)(révéler) il s'est fait ~ they blew his cover;
1. (familier)(dépasser) ~ un adversaire to manage to get ahead of one's opponent.

intransitive verb
1. Culin faire ~ to grill [viande, maïs];
  to toast [pain];
  to roast [amandes];
1. [ampoule] to blow.

'grillé' found in these Oxford entries:

French:

calandre - clôture - entrée - forgé - grille - grillé - grille-pain - guichet - herse - pain - passer - pointe - rideau - toast - traverse - treillage - treillis

English:

cattle grid - char-grilled - choir - coupon - crispbread - grate - grating - grid - grille - pop - rack - railing - roast - toast - toaster

Principal Translations/Principales traductions
grillé	nm		toast

Additional Translations/Traductions supplémentaires
grillé	adj	over grill	grilled
grillé	adj	(cuit au barbecue)	barbecued
grillé	adj	(cuit au grill)	toasty
Report an error

Principal Translations/Principales traductions
grille	nf	barrier	grating
grille	nf	grating	grid

Additional Translations/Traductions supplémentaires
grille	nf	in electronics	grid
grille	nf	metal framework	grill
grille	nf	grillwork	grille
grille	nf	(porte)	iron gate
grille	nf	(barrière)	railing
grille	nf	(clôture basse)	railings
grille	nf	(d'une fenêtre)	bars
grille	nf	(programme - TV & Radio)	schedule
grille	nf	(au jeu)	crossword
grille	nf	(au jeu)	puzzle
grille	nf	(en travaux publics)	frame gate
grille	nf	(Juridique & Économie)	scale
grille	nf	(métallique) metallic	gate
Report an error

Principal Translations/Principales traductions
griller	v	cook	grill
griller	v		burn out

Additional Translations/Traductions supplémentaires
griller	v	(cuisine - pain)	toast
griller	v	(cacahuètes, café)	roast
griller	v	(poisson, viande) US	broil
griller	v	(brûler)	scorch
griller	v	(brûler)	burn out
griller	v	(ampoule, fusible)	blow
griller	v	(métal - minerai)	roast
griller	v	(textile)	singe
griller	v	(dépasser - un bus, un train)	go pass
griller	v	(cuisine - fumer)	smoke
Report an error

Compound Forms/Formes composées
grillé à sec		dry-roasted
pain grillé	nm	toast
sandwich au fromage grillé	nm	grilled cheese sandwich
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "grillé".

See Google Translate's machine translation of 'grillé'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?