grosse - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

grosse:

en español | in context | images
verb conjugator

gros, grosse /gʀo/, /gʀos/

adjective
1. big, large;
1. thick;
1. fat;
1. [customer, market] big;
  [damage] considerable;
1. [problem] serious, big;
  [flaw] big, major;
1. [cold] bad;
  [sobs] loud;
  [voice] deep;
  [rain] heavy;
  [smoker] heavy.

adverb
1. [write] big;
1. [bet, lose] a lot of money;
  figurative a lot.

noun, masculine invariable
1. le ~ de the majority of [spectators];
  the bulk of [work];
  most of [winter];
1. wholesale trade;
1. la pêche au ~ game fishing.

en ~ phrase
1. roughly;
  en ~ je suis d'accord avec toi basically, I agree with you;
1. wholesale;
1. in big letters.

COMPOUNDS:

~ bonnet (familiar) big shot (colloquial);
~ lot first prize;
~ mot swearword;
~ œuvre shell (of a building);
~ plan close-up;
~ sel cooking salt;
~ titre headline;
grosse caisse bass drum;
grosse tête (familiar) brain (colloquial).

IDIOMS:

en avoir ~ sur le cœur or la patate (familiar) to be very upset;
c'est un peu ~ comme histoire! that's a bit of a tall story!

grosse → See Also→ gros.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'grosse' found in these entries:

French:

embarrassé - ficelle - gros - somme - toile

English:

bass drum - big - blob - chain-smoker - coarse - crowd-puller - fat - gross - heavy - heavyweight - huge - large - major - overweight - stud

gros:

Principal Translations/Principales traductions
gros	(un gros importateur, important)	adj	major

Additional Translations:
gros		adj	big (fat)
gros		adj	hefty (considerable)
gros		adj	heavy (machinery)
gros		adj	overweight
gros		adj	chubby (fat)
gros		adj	big (fat)
gros	(corpulent)	adj	fat (overweight)
gros	(en intensif - appétit)	adj	hearty
gros	(en intensif - appétit)	adj	big
gros	(enceinte)	adj	pregnant
gros	(épais, solide)	adj	thick
gros	(épais, solide)	adj	big
gros	(grand)	adj	large
gros	(important)	adj	big
gros	(prospère)	adj	big
gros	(rude - rire)	adj	gruff
gros	(rude - voix)	adj	rough
gros		nm	fatso
gros		nm	fatty
gros		nm	bulk (mass)
gros	(juridique)	nm	engrossment
gros	(la plus grande partie)	nm	majority
gros	(riche)	nm	rich
Compound Forms/Formes composées
achat en gros		nm	bulk-buying
acheter en gros		vtr	bulk-buy
à gros bec		adj	thick-billed
à gros grain		adj	coarse-grained
à gros seins		adj	big-breasted
chasse au gros gibier		nf	big game hunting
chasseur de gros gibier			big game hunter
chêne à gros fruits (gros glands)			bur oak
cœur gros			heavy heart
dauphin à gros nez			bottlenose dolphin
de gros		adj	wholesale (selling goods)
de gros calibre		adj	large-bore (weapon)
demi-gros		nm	retail wholesale
en gros			in outline
en gros			general idea
en gros			by wholesale
en gros (approximativement, environ, à la louche)			roughly speaking
en gros (commerce)		adj	bulk (commerce)
en gros		adv	basically (chiefly)
en gros caractères		adj	large-type (book)
en gros, grandes quantités			in bulk
être gros			be fat
être gros		adj	be big
faire les gros yeux à		v	frown at
gagner le gros lot		v	hit the jackpot
grèbe à gros bec			pied-billed grebe
gros anneau			bull ring
gros arbre			big tree
gros bonnet		nm	hot shot
gros bout			big end
gros buveur		nm	guzzler
gros calibre		adj	large-caliber US
gros canon			big gun
gros fumeur			heavy smoker
gros gibier			big game
gros intestin			large intestine
gros lot			jackpot
gros malin			smart aleck
gros malin			smarty-pants familier
gros malin, qui fait son intéressant			wise guy
gros matou			long tom
gros mot		nm	swear word
gros mot		nm	cuss word US
gros mot		nm	four-letter word
gros mot		nm	dirty word
gros orteil			great toe
gros plan			close-up
gros projecteur (cinéma télévision)		n	brute
gros repas			large meal
gros risque (Assurances)		nm	assigned risk (Insurance)
gros titre		nm	screamer (roarer) US
gros titre		nm	headline
gros tube (industrie ferroviaire)		n	flue
gros-bec des pins (Canada)			pine grosbeak
gros-boutiste		nm	big-endian
gros-grain		nm	grosgrain
gros-porteur		nm	jumbo jet
juron; gros mot			swear-word
le gros bâton			the big stick
libre-service de gros		nm	cash and carry
prix de gros		nm	trade price
prix de gros		nm	wholesale price
qui doit rapporter gros		phrase	gold-plated adj
si grand/gros			so big
vendre en gros		v	sell wholesale
vente de gros		nf	wholesale (wholesale price)
vente en gros			at wholesale
Report an error.

grosse:

grosse	nf	heavy sea
Compound Forms/Formes composées
entreprise, petite/moyenne/grosse	nf	small / medium / large firm
faire grosse impression	v	make a hit
faire une grosse tête à (faire une tête au carré à) (familier)	v	beat up colloquial
grosse affaire		big deal
grosse aiguille (grosse aiguille)	nm	sail-needle
grosse artillerie	nf	shelling
grosse bille	nf	shoo
grosse bise	nf	smooch (big kiss)
grosse caisse		bass drum
grosse commande		large order
grosse crevette		king prawn
grosse dondon (péjoratif)	nf	a big lump of a woman colloquial
grosse goutte (peinture crème)	n	blob
grosse légume		top banana
grosse légume		big cheese
grosse légume		big shot
grosse légume (personne importante) (péjoratif)	n	bigwig
grosse maligne	nf	smarty-pants familier
grosse opération	nf	major operation
grosse pierre (grosse pierre)	nm	stone
grosse prime de départ		golden handshake
grosse somme		large sum
grosse somme d'argent		hard cash
grosse tête		heavy-head
mer grosse		heavy sea
qui a la grosse tête	phrase	big-headed adj
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "grosse".

Pour poser la question dans les forums
Pour visiter le forum Français-Anglais.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

grommellement
grondant
grondement
gronder
gronderie
grondeur
grondin
groom
gros
groseille
grosse
grossesse
grosseur
grossier
grossièrement
grossièreté
grossièretés
grossir
grossissant
grossissement
grossiste

Liens :