grossier

Ecouter:
 [gʀosje, jɛʀ]


Inflections of 'grossier' (adj): f: grossière, mpl: grossiers, fpl: grossières
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
FrançaisAnglais
grossier adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) péjoratif (malpoli)rude, impolite adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  ill-mannered, badly behaved adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (formal)uncouth, discourteous adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  coarse adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 L'éducatrice punit l'enfant grossier.
 The teacher punishes the rude child.
grossier adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (sans soin) (rough)crude, rough-and-ready, coarse adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (bad)shoddy, poor adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Le travail grossier de l'ouvrier est refusé.
 The worker's crude work is rejected.
grossier adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (de mauvaise qualité)basic, rough, coarse adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Pour protéger ce tas de bois, même une bâche grossière fera l'affaire.
 To protect the woodpile, just a basic tarp will do.
grossier adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (peu précis)rough, inaccurate adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 La description du lieu est assez grossière.
 The description of the place is quite rough.
grossier adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (qui manque de subtilité)clumsy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (informal)ham-fisted, ham-handed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  coarse adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Cette stratégie grossière n'a que peu de chances de réussir.
 This clumsy strategy has little chance of success.
grossier adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (sans finesse)rough, coarse adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Elle a des mains grossières pour une femme.
 She has rough hands for a woman.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'grossier' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
English :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "grossier" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'grossier'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: smart | drag

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.