• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
grue nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (engin de levage) (machine)crane nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Pour monter cela sur le toit de l'immeuble, il faudrait une grue.
 To get that onto the roof of the building, we'll need a crane.
grue nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (échassier) (bird)crane nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il n'y pas de grues en Amérique du sud.
 There are no cranes in South America.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
grue nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". familier (fille de mauvaise vie) (prostitute: slang)tart, whore nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il y a des grues qui traînent dans ce quartier.
 There are tarts hanging around this area.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
faire le pied de grue loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (attendre impatiemment)cool your heels, hang around v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
grue à tour nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (engin de levage) (lifting structure)tower crane nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il est courant de voir des grues à tour lever de lourdes charges sur le toit des immeubles.
grue blanche nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (race d'échassier) (bird)white crane nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
grue cendrée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (grand oiseau migrateur gris) (wading bird: common name)common crane, Eurasian crane nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (Latin name)Grus grus nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les grues cendrées vivent en Europe du Nord mais migrent en hiver.
grue du Canada nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (race d'échassier) (bird)sandhill crane
grue mobile nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (engin de chantier sur roues ou chenilles) (lifting device)mobile crane nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 On se sert souvent d'une grue mobile pour poser le tablier d'un pont.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'grue' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "grue" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'grue'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: save | mighty

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.