guère - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

guatémaltèque
gué
guède
guéguerre
guenille
guenon
guépard
guêpe
guêpier
guêpière
guère
guéret
guéri
guéridon
guérilla
guérillero
guérir
guérison
guérissable
guérisseur
guérite

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

guère:

en español | in context | images
conjugator

guère /ɡɛʀ/ adverb

(modifiant un adjectif) hardly;
les résultats n'étaient ~ meilleurs the results were hardly any better;
les étudiants ne sont ~ préparés the students aren't really prepared;

(modifiant un adverbe) ça n'a ~ été mieux it was hardly any better;
l'appareil ne coûte ~ plus de 30 euros the appliance doesn't cost much more than 30 euros;

(avec un verbe) hardly;
il n'a ~ mangé he hardly ate anything;
je n'ai ~ eu de mal à les convaincre I didn't have much trouble convincing them;
il n'apprécie ~ ta décontraction he doesn't much care for your casual attitude;
il n'avait ~ le choix he didn't really have a choice, he had little choice;
ils ne se font ~ d'illusions sur leur avenir they don't hold out much hope for their future;
il ne fait ~ de doute que there is little doubt that.

'guère' found in these Oxford entries:

French:

approchable - aussi - doute - enchanter - guère - illusion - inviter - ne - soucier - tenter

English:

afford - any - call - dim - expect - hardly - hold - ill - inspire - option - scarcely - sit - small - unhopeful - unimpressed - wonder

Principal Translations/Principales traductions
guère	adv	(peu) scarcely	little

Additional Translations/Traductions supplémentaires
guère	adv	(très peu) almost not at all	hardly
guère	adv		scarcely
guère	adv		not much
Report an error

Compound Forms/Formes composées
qui ne convient guère	phrase	adj	ill-suited
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "guère".

[il] ne pensait guère qu'à ses misères
à peine / ne ...guère
avoir guère surpris quelqu'un
barely belong to them any more / ne plus guère
ce n'est guere que la monnaie quotidienne de l'information.
ce qui n'a guère de sens
Content, Jean ne s'est soucié guère...
Elle ne sort plus guère
Elles ne devraient guère faire entrer plus de six députés
FR: Il n'y a guère de gens qui ne soient honteux de s'être aimés - grammaire
FR: ne … guère - place dans la phrase - grammaire
FR: ne guère - au passé composé - grammaire
FR: qu’il ne semble guère avoir connu - grammaire
guère - forum Français Seulement
Guère
guère
guère
guère
guère
guère (registre et comme réponse) - forum Français Seulement
guère / point - forum Français Seulement
guère plus
il n'en est guere a laquelle il soit
il n'est guère facile de se rendre à
il n'y a guère au monde, en effet, de population plus éprouvée et plus abandonéeque celle des parias des îles des sundarbans
Il n'y a guère d'espoir qu'il le réalise jamais - forum Français Seulement
il n'y a guère de milieu
il n'y a guère plus
il n'y a guère que
il n'y a guère que... pour...
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'guère'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?