WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
guéri
guéridon
guérilla
guérillero
guérir
guérison
guérissable
guérisseur
guérite
Guernesey
guerre
guerrier
guerroyer
guet
guet-apens
guêtre
guêtres
guetter
guetteur
gueulard
gueule
guéridon
guérilla
guérillero
guérir
guérison
guérissable
guérisseur
guérite
Guernesey
guerre
guerrier
guerroyer
guet
guet-apens
guêtre
guêtres
guetter
guetteur
gueulard
gueule
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
guerre: |
en español | in context | images conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
guerre /ɡɛʀ/ feminine noun (conflit) war;
(technique) warfare;
entrer en ~ to go to war ( contre against);
être en ~ to be at war ( avec with);
faire la ~ to wage war ( à against, on);
mon grand-père a fait la ~ my grandfather was ou fought in the war;
les pays en ~ the warring nations;
c'est la ~ ouverte it's open warfare;
les candidats se livrent une ~ sans merci it's out-and-out war between the candidates;
elle lui fait la ~ she's fighting a running battle with him;
les enfants jouent à la ~ the children are playing at GB ou playing soldiers;
➡ See Also→ grand .
(technique) warfare;
entrer en ~ to go to war ( contre against);
être en ~ to be at war ( avec with);
faire la ~ to wage war ( à against, on);
mon grand-père a fait la ~ my grandfather was ou fought in the war;
les pays en ~ the warring nations;
c'est la ~ ouverte it's open warfare;
les candidats se livrent une ~ sans merci it's out-and-out war between the candidates;
elle lui fait la ~ she's fighting a running battle with him;
les enfants jouent à la ~ the children are playing at GB ou playing soldiers;
➡
COMPOUNDS:
~ chimique (conflit) chemical war;
(technique) chemical warfare;
~ éclair blitzkrieg, lightning war;
~ d'Espagne Spanish Civil War;
~ des étoiles Star Wars;
~ froide Cold War;
~ mondiale world war;
Première/Deuxième or Seconde Guerre mondiale World War I/II, First/Second World War;
~ des nerfs war of nerves;
~ psychologique psychological warfare;
~ de 14 1914–18 war;
~ de Sécession American Civil War;
~ de Troie Trojan War;
~ d'usure war of attrition.
(technique) chemical warfare;
~ éclair blitzkrieg, lightning war;
~ d'Espagne Spanish Civil War;
~ des étoiles Star Wars;
~ froide Cold War;
~ mondiale world war;
Première/Deuxième or Seconde Guerre mondiale World War I/II, First/Second World War;
~ des nerfs war of nerves;
~ psychologique psychological warfare;
~ de 14 1914–18 war;
~ de Sécession American Civil War;
~ de Troie Trojan War;
~ d'usure war of attrition.
IDIOMS:
à la ~ comme à la ~ in time of hardship you have to make the best of things;
c'est de bonne ~ it's only fair, it's fair enough;
être sur le pied de ~ to be on a war footing;
de ~ lasse, elle renonça à le convaincre realizing that she was fighting a losing battle, she gave up trying to convince him.
c'est de bonne ~ it's only fair, it's fair enough;
être sur le pied de ~ to be on a war footing;
de ~ lasse, elle renonça à le convaincre realizing that she was fighting a losing battle, she gave up trying to convince him.
'guerre' found in these Oxford entries:
French:
aller
- après
- après-guerre
- arme
- art
- avant
- avant-guerre
- basculer
- bateau
- bâtiment
- blessé
- butin
- chef
- conseil
- cortège
- crime
- Crimée
- criminel
- déclaration
- déclarer
- déclencher
- dommage
- drôle
- éclair
- éclater
- enfer
- exaction
- fait
- fauteur
- flotte
- gagner
- grand
- hache
- invalide
- lance
- malheur
- marqué
- marraine
- mener
- mondial
- mort
- mutilé
- navire
- nerf
- ouvert
- partir
- pendant
- postérieur
- pour
English:
aerial
- American Civil War
- American revolution
- antiwar
- asymmetrical warfare
- battle
- biological
- blitzkrieg
- civil
- class
- Cold War
- declare
- effort
- enter
- footing
- front line
- germ warfare
- go
- great
- Gulf War
- Gulf War syndrome
- gung ho
- hover
- Korean
- land
- like
- man-of-war
- Memorial Day
- midst
- on
- outbreak
- phoney war
- Poppy Day
- postwar
- POW
- prevent
- prewar
- price
- reparation
- rose
- save
- shadow
- staff
- support
- suspect
- trade
- train
- Trojan
- wage
- war
guerre: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| guerre | nf | active struggle | warfare |
| guerre | nf | armed conflict | warfare |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| guerre | nf | war | |
| Report an error | |||
guerre: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| acte de guerre | act of war | ||
| aller en guerre | v | go to war | |
| ancien avion de guerre | warbird | ||
| après la guerre | after the war | ||
| après-guerre | nm | post-war years | |
| arc de guerre | nm | war bow | |
| art de la guerre | art of war | ||
| avant la guerre | before the war | ||
| avant-guerre | nm | pre-war years | |
| cabinet de guerre | war cabinet | ||
| camp de prisonniers de guerre | nm | prisoner-of-war camp | |
| cheval de guerre | war horse | ||
| chien de guerre | war dog | ||
| conseil de guerre | council of war | ||
| correspondant de guerre | war correspondent | ||
| cri de guerre | war cry | ||
| crime de guerre | war crime | ||
| crimes de guerre | war crimes | ||
| criminel de guerre | war criminal | ||
| croix de guerre | Croix de guerre | ||
| d'avant la guerre de Sécession | (Histoire) History | antebellum | |
| d'avant la guerre de Sécession | before the civil war | ||
| d'avant-guerre | adj | antebellum | |
| déclaration de guerre | nf | declaration of war | |
| déclarer la guerre | declare war | ||
| dieu de la guerre | god of war | ||
| drôle de guerre | nf | phony war | |
| école supérieure de guerre | staff college | ||
| économie de guerre | war economy | ||
| emprunt de guerre | nm | war bond | |
| en guerre | at war | ||
| en guerre | adj | warring | |
| en guerre contre | at war with | ||
| enfant de la guerre | war baby | ||
| enterre la hache de guerre | bury the hatchet | ||
| état de guerre | state of war | ||
| faire la guerre | v | make war | |
| faire la guerre contre | v | make war on | |
| forces britanniques combattant en Libye (seconde guerre mondiale) | nfpl | (Histoire) History n | desert rat |
| guerre aérienne | air warfare | ||
| guerre aérienne | nf | aerial warfare | |
| guerre amphibie | nf | amphibious warfare | |
| guerre atomique | atomic war | ||
| guerre bactériologique | germ warfare | ||
| guerre biologique | biological warfare | ||
| guerre chaude | hot war | ||
| guerre chimique | chemical warfare | ||
| guerre civile | civil war | ||
| guerre conventionnelle | conventional war | ||
| guerre conventionnelle | conventional warfare | ||
| guerre d'indépendance | war of independence | ||
| guerre d'usure | war of attrition | ||
| guerre de tranchées | trench warfare | ||
| guerre des gangs | gang war | ||
| guerre des gangs | gang warfare | ||
| guerre des mots | war of words | ||
| guerre des prix | price war | ||
| guerre éclair | nf | (militaire) | blitzkrieg |
| guerre économique | economic warfare | ||
| guerre froide | cold war | ||
| guerre limitée | limited war | ||
| guerre mondiale | world war | ||
| guerre navale | naval warfare | ||
| guerre non déclarée | undeclared war | ||
| guerre ouverte | open war | ||
| guerre préventive | preventive war | ||
| guerre psychologique | psychological warfare | ||
| guerre religieuse | nf | religious war | |
| guerre révolutionnaire | revolutionary war | ||
| guerre sainte | holy war | ||
| guerre sous-marine | submarine warfare | ||
| guerre terrestre | nf | land warfare | |
| guerre totale | total war | ||
| guerre totale | all-out war | ||
| hommes de guerre | nmpl | men-of-war | |
| jeu de guerre, manœuvre | war game | ||
| jour de commémoration des soldats américains morts à la guerre | memorial day | ||
| la guerre de Troie | Trojan war | ||
| les dieux de la guerre | war gods | ||
| livre de guerre | war book | ||
| machine de guerre | war machine | ||
| machine de guerre antique | nf | (machine de guerre antique) | catapult |
| mariée de la guerre | war bride | ||
| médaille de guerre | war medal | ||
| navire de guerre | nm | warship | |
| navire de guerre | nm | man-of-war | |
| navire de guerre | nm | man-o'-war | |
| nom de guerre | nom de guerre | ||
| peinture de guerre | war paint | ||
| pied de guerre | war footing | ||
| plans de guerre | war plans | ||
| prisonnier de guerre | nm | prisoner of war | |
| prisonnier de guerre | nm | (statut de prisonnier) abbrev | POW |
| risque de guerre | nm | war risk | |
| seigneur de la guerre | nm | warlord | |
| signes annonciateurs de guerre | war clouds | ||
| temps de guerre | nm | wartime | |
| temps de guerre | nm | war-time | |
| théâtre de la guerre | nm | US | theater of war |
| titre d'emprunt de guerre | war bond | ||
| Report an error | |||
| Next 100 | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "guerre".
"la guerre des six jours"
"la guerre..."
"les tumultes de l'Europe en guerre"
14-18 (guerre)
à guerre ambigüe, paix ambigüe
à l'issue de la guerre
à la guerre - forum Français Seulement
à la guerre comme à la guerre
à la sortie de la guerre
amener le pays dans une guerre - forum Français Seulement
ans le cadre d'une guerre nucléaire
art de la guerre
au cours de l'Holocauste pendant la Seconde Guerre Mondiale
au lendemain de la derniere guerre
au moment de la grande guerre
au sortir de la guerre froide
autrefrois déchirés par la guerre
avoir lieu pendant la guerre - forum Français Seulement
C'est surmonter la guerre entre les Nations membres
Ces hommes qui ne vivent que de la guerre
Cette guerre de siège a donné des ailes à...
Chiens de guerre - forum Français Seulement
dans / à la première guerre mondiale - forum Français Seulement
Dans la guerre comme dans la paix, le dernier mot est à ceux
de bonne guerre
de bonne guerre
de guerre lasse
Déclaration de guerre/ Entrée en guerre
depuis vingt ans , je ne me suis pas lavé de la guerre
déshonorons la guerre
Suite...
"la guerre..."
"les tumultes de l'Europe en guerre"
14-18 (guerre)
à guerre ambigüe, paix ambigüe
à l'issue de la guerre
à la guerre - forum Français Seulement
à la guerre comme à la guerre
à la sortie de la guerre
amener le pays dans une guerre - forum Français Seulement
ans le cadre d'une guerre nucléaire
art de la guerre
au cours de l'Holocauste pendant la Seconde Guerre Mondiale
au lendemain de la derniere guerre
au moment de la grande guerre
au sortir de la guerre froide
autrefrois déchirés par la guerre
avoir lieu pendant la guerre - forum Français Seulement
C'est surmonter la guerre entre les Nations membres
Ces hommes qui ne vivent que de la guerre
Cette guerre de siège a donné des ailes à...
Chiens de guerre - forum Français Seulement
dans / à la première guerre mondiale - forum Français Seulement
Dans la guerre comme dans la paix, le dernier mot est à ceux
de bonne guerre
de bonne guerre
de guerre lasse
Déclaration de guerre/ Entrée en guerre
depuis vingt ans , je ne me suis pas lavé de la guerre
déshonorons la guerre
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.