haletant

Ecouter:
 [ˈal(ə)tɑ̃, ɑ̃t]


Inflections of 'haletant' (adj): f: haletante, mpl: haletants, fpl: haletantes

Du verbe haleter: (conjuguer)
haletant est:
un participe présent
  • WordReference
  • Collins
In this page: haletant; haleter

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
FrançaisAnglais
haletant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (essoufflé)panting adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  out-of-breath adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  breathless adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Il arrive en courant et d'une voix haletante raconte ce qu'il a vu.
haletant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (sous le coup d'une vive émotion, curieux) (figurative)gripped adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Ce polar laisse le lecteur haletant tout du long.
haletant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (passionnant, avec du suspense) (figurative)gripping adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Ce polar haletant ne vous laissera pas une minute de répit.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
FrançaisAnglais
haleter viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (être essoufflé)pant viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
Note: Le h est aspiré.
 Il haletait comme s'il avait monté 20 marches au pas de course !
haleter viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (être tenu en haleine)hold your breath exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Avec ce suspense, tous les spectateurs haletaient.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
haleter viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." littéraire (avoir un rythme saccadé)sputter viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 À lutter contre les éléments, le moteur du bateau haletait.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'haletant' également trouvé dans ces entrées :
English :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "haletant" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'haletant'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: smart | drag

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.