WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais


hauteur:


en español | in context | images
verb conjugator

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
hauteur /'otœʀ/
  1. feminine noun
    1. height;
      prendre de la ~ [plane] to climb;
      dans le sens de la ~ upright;
      à ~ d'homme at head height;
    1. hill;
      gagner les ~s to reach high ground;
    1. haughtiness;
    1. (of voice) pitch.
  1. à la hauteur de phrase
    1. arriver à la ~ de to come up to;
      to draw level with;
      raccourcir une jupe à la ~ des genoux to shorten a dress to the knee;
    1. figurative être à la ~ to measure up;
      être à la ~ de sa tâche to be equal to one's job.
IDIOMS:
tomber de toute sa ~ to fall headlong.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'hauteur' found in these entries:
French:

hauteur: WordReference English-French Dictionary © 2009
Principal Translations
hauteur (dimension verticale)nfheight (vertical dimension)
hauteur (sommets)nfhigh (heights)
 
Additional Translations:
hauteurnfhauteur
hauteurnfhighness
hauteurnfpitch
hauteur (espace)nfheadroom (clearance)
hauteur (suffisance)nfsmugness
Compound Forms/Formes composées
à hauteur d'hommeadjshoulder-high
à hauteur de l'œilnmeye level
à hauteur de taillewaist-high
à hauteur des genouxto knee-level
à hauteur des genouxadjknee-high
à hauteur du genouadjknee-length
à la hauteur de (au même niveau)level at
à la hauteur de (au même niveau)level with
à la hauteur de (répondre aux espoirs)up to
contribuer à qqch à raison/hauteur devicontribute (sth to a cause)
dans la hauteur (pour un tissu)advlengthwise
dans le sens de la hauteur (couper dans le sens)adjlengthwise
dominer de toute sa hauteurvtower above
être à la hauteur demeasure up to
être à la hauteur debe up to
être à la hauteur devequal (to be equal to (doing something))
être à la hauteur de (d'une tache)shape up (shape up or ship out!)
hauteur "x"x height
hauteur "x"nfx-height
hauteur d'un poucenfinch-high
hauteur de chargenfpressure head
hauteur sous plafondnfclearance (available height)
mesure de hauteurheight measurement
saut en hauteurnmhigh jump
sauteur en hauteur (Sport)nmhigh jumper (Sport)
se montrer à la hauteurvmake the grade
se montrer à la hauteurvbuck up
se montrer à la hauteur (être à la hauteur)vprrise to the occasion
Report an error.


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "hauteur".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Voir également :
 
Liens :


Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad