WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


heureux:


en español | in context | images
verb conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
heureux, ~euse /œʀø/ , /øz/ adjective
  1. (satisfait) [personne, visage, enfance] happy;
    être ~ de vivre to be happy with life;
    ~ en ménage happily married;
    très ~ de faire votre connaissance (very) pleased to meet you;
  1. (satisfaisant) [fin] happy;
    [surprise] pleasant;
  1. (optimiste) [nature, caractère] happy;
  1. (chanceux) lucky;
    ‘il a réussi!’—‘encore ~!’ ‘he succeeded!’—‘just as well!’;
    l'~ propriétaire de‥ the proud owner of‥;
  1. (réussi) [idée] happy;
    [proportions] pleasing;
    [formulation] happy, felicitous sout;
    ce n'est pas très ~ comme choix de mots it's an unfortunate ou unhappy choice of words.
COMPOUNDS:
l'~ élu (en amour) the lucky man;
(à un jeu) the lucky winner.
IDIOMS:
être ~ comme un roi or un pape to be happy as a lark ou as Larry.


'heureux' found in these Oxford entries:
heureux: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
heureuxadj happyfelicitous
heureuxadj (bien choisi) well-chosenhappy
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
heureuxadj (caractérisé par la joie, le bonheur) characterized by happinessbright
heureuxadj (plaisamment approprié) pleasantly appropriatefelicitous
heureuxadj (chanceux) luckyfortunate
heureuxadj (très disposé) very willingglad
heureuxadj (reconnaissant) thankfulgrateful
heureuxadj felicitoushappy
heureuxadj memory, sb, endinghappy
heureuxadj (excité) happyhigh
heureuxadjlight-hearted
heureuxadjill-starred
heureuxadjlucky
Report an error

heureux: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
coup heureuxlucky shot
enchanté, heureux de vous connaîtrephraseglad to meet you
et heureuxand happy
et soyez heureuxand be merry
heureux comme un roipleased as Punch
heureux événementnm (naissance d'un bébé)happy event
heureux hasardn (chance dans découvertes)serendipity
jours de bonheur, jours heureuxhalcyon days
jours heureuxbright days
rendre heureuxvtrmake happy
rendre très heureuxvtr (transporter de plaisir)beatify
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "heureux".
See Google Translate's machine translation of 'heureux'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.