WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
homéopathie
homéopathique
homéostasie
Homère
homérique
homicide
hominidé
hommage
hommages
hommasse
Homme
homme
homme-grenouille
homme-orchestre
homo
homoérotique
homogène
homogénéisation
homogénéisé
homogénéiser
homogénéité
homéopathique
homéostasie
Homère
homérique
homicide
hominidé
hommage
hommages
hommasse
Homme
homme
homme-grenouille
homme-orchestre
homo
homoérotique
homogène
homogénéisation
homogénéisé
homogénéiser
homogénéité
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
homme: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
homme /ɔm/ masculine noun
- (espèce) l'~ man;
l'~ de Néanderthal Neanderthal man;
- (genre humain) l'~ mankind;
- (être humain) human being;
un ~ à la mer! Naut man overboard!;
comme un seul ~ as one;
- (adulte de sexe masculin) man;
l'~ de la réunification the man who achieved reunification;
l'~ de la situation the right man for the job;
être l'~ de confiance de qn to be sb's right-hand man;
il n'est pas ~ à se venger he's not the type to want revenge;
l'~ du jour the man of the moment.
COMPOUNDS:
~ d'affaires businessman;
~ de bien philanthropist;
~ des bois wild man;
~ des cavernes caveman;
~ d'Église man of the cloth;
~ d'équipage Naut crewman;
~ d'esprit wit;
~ d'État Pol statesman;
~ à femmes womanizer;
~ au foyer house-husband;
~ de loi lawyer;
~ de main hired hand;
~ du monde gentleman;
~ de l'ombre behind-the-scenes operator;
~ de paille front, straw man US;
~ de peine labourer (British spelling);
~ de plume writer;
~ politique Pol politician;
~ de robe lawyer;
~ de terrain man with practical experience;
Pol grass-roots politician;
~ à tout faire handyman;
~ de troupe Mil private;
~s en blanc surgeons.
~ de bien philanthropist;
~ des bois wild man;
~ des cavernes caveman;
~ d'Église man of the cloth;
~ d'équipage Naut crewman;
~ d'esprit wit;
~ d'État Pol statesman;
~ à femmes womanizer;
~ au foyer house-husband;
~ de loi lawyer;
~ de main hired hand;
~ du monde gentleman;
~ de l'ombre behind-the-scenes operator;
~ de paille front, straw man US;
~ de peine labourer (British spelling);
~ de plume writer;
~ politique Pol politician;
~ de robe lawyer;
~ de terrain man with practical experience;
Pol grass-roots politician;
~ à tout faire handyman;
~ de troupe Mil private;
~s en blanc surgeons.
IDIOMS:
un ~ averti en vaut deux Prov forewarned is forearmed.
'homme' found in these Oxford entries:
French:
abattre
- action
- âge
- aller
- ambition
- apparence
- apporter
- apte
- atteinte
- avènement
- bandit
- barbe
- barbiche
- beau
- blanc
- blond
- bon
- bonhomme
- brun
- cadet
- ce
- célibataire
- certain
- charte
- chasse
- châtrer
- chemise
- cher
- cheval
- chevelu
- chez
- coiffeur
- condition
- conserver
- convenir
- costaud
- culture
- déclin
- déposer
- destitution
- devoir
- diable
- dindon
- droit
- éclairé
- effet
- Église
- émoi
- engendrer
- et
English:
action
- annoy
- approach
- arbitrator
- as
- beard
- business
- businessman
- cave
- clear
- cravat
- -cum-
- European
- fellow
- fielder
- forewarn
- frog
- from
- frontier
- frontman
- go
- goon
- gun
- handyman
- has-been
- hear
- heart
- house husband
- human
- human
- integrity
- jockey shorts
- John
- kick
- ladette
- leftist
- left-winger
- letter
- like
- likely
- living
- look
- made
- make
- male
- male
- man
- man
- man-made
- manner
homme: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| homme | nm | male | |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| homme | nm | fellow | gent |
| homme | nm | mother's son | |
| homme | nm | male person | |
| homme | nm | grown male | man |
| Report an error | |||
Homme: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| Homme | nm | (humanité) Man | mankind |
| Report an error | |||
homme: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| à hauteur d'homme | adj | shoulder-high | |
| abominable homme des neiges | nm | (yeti) yeti | abominable snowman |
| âge d'homme | nm | age | manhood |
| bel homme | beautiful man | ||
| bel homme | handsome man | ||
| bon homme | nm | good man | |
| chasse à l'homme | nf | manhunt | |
| chasse à l'homme | manhunt | ||
| chasseur d'homme | nm | manhunter | |
| chasseur d'homme | manhunter | ||
| coiffeur pour homme | nm | barber | |
| coiffeur pour homme | men's hairdresser | ||
| comme un homme | like a man | ||
| comme un seul homme | as one man | ||
| d'homme à homme | adj | man-to-man | |
| droits de l'homme | rights of man | ||
| droits de l'homme | human rights | ||
| en homme fort | strong-man | ||
| être un homme | adj | be a man | |
| grand homme | great man | ||
| homme à femmes | ladies' man | ||
| homme à tout faire | nm | jack-of-all-trades | |
| homme à tout faire | utility man | ||
| homme à tout faire | jack of all trades | ||
| homme à tout faire | man Friday | ||
| homme accompli | successful person | ||
| homme âgé | man of old | ||
| homme au foyer | nm | house husband | |
| homme d'action | man of action | ||
| homme d'affaires | nm | businessman | |
| homme d'armes | nm | man-at-arms | |
| homme d'État | nm | statesman | |
| homme d'État | n | (leader reconnu) | solon |
| homme d'honneur | US | man of honor | |
| homme dans la lune | man in the moon | ||
| homme dans la rue | man in the street | ||
| homme de bonne volonté | nm | man of good will | |
| homme de combat | nm | fighting man | |
| homme de confiance | confidence man | ||
| homme de courage | man of courage | ||
| homme de culture, intellectuel | learned man | ||
| homme de fer | ironman | ||
| homme de fer | ironman | ||
| homme de fer | man of iron | ||
| homme de gauche, ailier gauche | nm | left-winger | |
| homme de génie | man of genius | ||
| homme de l'espace | nm | spaceman | |
| homme de la maison | man of the house | ||
| homme de lettres | literary man | ||
| homme de lettres | man of letters | ||
| homme de main | nm | henchman | |
| homme de main | nm | enforcer | |
| homme de main | nm | (tueur) | hatchet man |
| homme de montagne | mountain man | ||
| homme de paille | nm | strawman | |
| homme de paille | nm | dishonest representative | figurehead |
| homme de paille | straw man | ||
| homme de parole | man of his word | ||
| homme de Pékin | Peking man | ||
| homme de pouvoir | nm | man of authority | |
| homme de retour | nm | man-back | |
| homme de sagesse | man of wisdom | ||
| homme de sciences | man of science | ||
| homme des cavernes | caveman | ||
| homme divorcé | nm | divorced man | |
| homme du monde | man of the world | ||
| homme du peuple | man of the people | ||
| homme économique | nm | economics | economic man |
| homme et femme | man and woman | ||
| homme fort | nm | ironman | |
| homme fort | strong man | ||
| homme fort | he-man | ||
| homme important | big man | ||
| homme instruit | educated man | ||
| homme intérieur | nm | inner man | |
| homme intérieur | inside man | ||
| homme léopard | nm | leopard-man | |
| homme libre | nm | freeman | |
| homme marié | married man | ||
| homme mécanique | mechanical man | ||
| homme militaire | military man | ||
| homme moderne | modern man | ||
| homme moderne | new man | ||
| homme mort | nm | dead man | |
| homme mûr | mature man | ||
| homme naturel | natural man | ||
| homme ordinaire | average man | ||
| homme ordinaire | common man | ||
| homme perdu | nm | goner | |
| homme peu loquace | nm | man of few words | |
| homme politique | nm | statesman | |
| homme politique | nm | leader | politician |
| homme politique d'envergure | n | (leader reconnu) | solon |
| homme préhistorique | prehistoric man | ||
| homme public | public man | ||
| homme qui aime la vie de famille | loc | family man | |
| homme riche | wealthy man | ||
| homme sauvage | wild man | ||
| homme sexy | nm | hunk | stud |
| homme-enfant | nm | man-child | |
| Report an error | |||
| Next 100 | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "homme".
"homme de la cage"
"l'homme" avec les verbes au pluriel?
1 homme sur 5, 15 sur 20, sur combien
à hauteur d’homme
à la maison, que doivent partager l'homme et la femme?
a mardi dernier arrêté un homme de 48 ans, inculpé pour le
A vue d'esprit sur La foi des droits de l'homme
abattre son homme - forum Français Seulement
après l'homme avoir kidnappé
As-tu (heart) l'homme de ma vie?
assurance homme-clé
aucun homme n'a le droit de prendre la vie d'un autre homme
aucun homme ne supposaient pas que la firme - forum Français Seulement
auquel l'homme ne fait plus beaucoup de place.
avant que un homme ne refasse sa société, sa société doit le
Bel Homme
bel homme
brocarder les droits de l'homme
C'est comme l'homme qui a trouvé...
C'est dans la joie et non dans la peine que l'homme a trouvé son esprit
C'est l'histoire d'un homme au coeur de bois
C'est l'homme dont/à qui j'ai volé le sac - forum Français Seulement
c'est le propre de l'homme
c'est un homme mort / c'est une femme morte ? - forum Français Seulement
c'est un jeune homme. Il est normal.
C’est le mouvement perpétuel à portée de l’homme
Ça gruge son homme.
ça pose son homme
car c'est dans la nature de l'homme
ce jeune homme à l'air timide
Suite...
"l'homme" avec les verbes au pluriel?
1 homme sur 5, 15 sur 20, sur combien
à hauteur d’homme
à la maison, que doivent partager l'homme et la femme?
a mardi dernier arrêté un homme de 48 ans, inculpé pour le
A vue d'esprit sur La foi des droits de l'homme
abattre son homme - forum Français Seulement
après l'homme avoir kidnappé
As-tu (heart) l'homme de ma vie?
assurance homme-clé
aucun homme n'a le droit de prendre la vie d'un autre homme
aucun homme ne supposaient pas que la firme - forum Français Seulement
auquel l'homme ne fait plus beaucoup de place.
avant que un homme ne refasse sa société, sa société doit le
Bel Homme
bel homme
brocarder les droits de l'homme
C'est comme l'homme qui a trouvé...
C'est dans la joie et non dans la peine que l'homme a trouvé son esprit
C'est l'histoire d'un homme au coeur de bois
C'est l'homme dont/à qui j'ai volé le sac - forum Français Seulement
c'est le propre de l'homme
c'est un homme mort / c'est une femme morte ? - forum Français Seulement
c'est un jeune homme. Il est normal.
C’est le mouvement perpétuel à portée de l’homme
Ça gruge son homme.
ça pose son homme
car c'est dans la nature de l'homme
ce jeune homme à l'air timide
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.