• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
FrançaisAnglais
homme d'État nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (homme de pouvoir)statesman nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
FrançaisAnglais
à hauteur d'homme loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (pas plus haut qu'un homme)at eye level advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  on a human scale advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
à hauteur d'homme adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)shoulder-high
âge d'homme nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (âge adulte)adulthood nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (male)manhood nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
d'homme à homme loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (sans intermédiaire ni aide)man to man exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
homme d'action man of action
homme d'affaire,
homme d'affaires
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
(gérant d'affaires commerciales)businessman nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les hommes d'affaires tentent d'influencer les politiciens.
homme d'affaires nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". businessman
homme d'affaires nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (homme gérant des activités)businessman nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ce boutiquier se prend pour un homme d'affaires.
homme d'âge mûr nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (homme dans la quarantaine)mature man, man of mature years nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  middle-aged man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Tu verras, c'est un homme d'âge mûr qui a beaucoup voyagé et connaît beaucoup de choses.
homme d'armes nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (Moyen Âge : soldat) (medieval soldier)man-at-arms nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
homme d'Église nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (religieux) (Religion)man of God, man of the cloth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  cleric nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  clergyman, member of the clergy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Pierre appartient à une communauté religieuse, c'est un homme d'Église.
homme d'esprit intelligent man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (archaic)man of wit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
il n'y a pas mort d'homme expr (ce n'est pas si grave)no one died, it's not like anyone died exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  it's not the end of the world exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Ne t'énerve pas pour cela, il n'y a pas mort d'homme.
mort d'homme nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (mort d'être humain)loss of life, loss of human life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  death, human death nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il fait des recherches sur les accidents ayant entraîné mort d'homme.
trou d'homme nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (gaine d'inspection)manhole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'homme d'État' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
English :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "homme d'État" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'homme d'État'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: rest | whisk

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.