honneur - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

honneur:

en español | in context | images
verb conjugator

honneur /ɔnœʀ/ masculine noun

honour (BrE);
à toi l'~! you do the honours (BrE)!;
j'ai l'~ de vous informer que I beg to inform you that;
j'ai l'~ de solliciter I would respectfully request;
d'~ [stairs] main;

credit;
c'est tout à leur ~ it's all credit to them;

mettre qn à l'~ to honour (BrE) sb;
être à l' or en ~ to be in favour (BrE);
faire ~ à un repas to do justice to a meal;
faire les ~s de la maison à qn to show sb around the house;
avoir les ~s de la presse to be mentioned in the press;
en quel ~? (familiar) ironic any particular reason why?

IDIOMS:

en tout bien tout ~ with no hidden motive.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'honneur' found in these entries:

French:

seigneur

English:

credit - honour - reflect

Principal Translations
honneur		nm	honor US
honneur	(prix)	nm	honour (award)

Additional Translations:
honneur	(récompense publique)	n	accolade
honneur		nm	honor
honneur	(lauriers)	nm	laurels (honour)
honneur	(une qualité)	nm	honour (quality)
honneur	(vertu)	nm	honour (virtue)
Compound Forms/Formes composées
accord reposant sur l'honneur		nm	gentleman's agreement
avec honneur			with honor US
avec honneur (servir avec honneur)			honourably
chaise d'honneur			high seat
cour d'honneur			court of honor US
dame d'honneur (dans un mariage)			matron of honor (in a wedding) US
dame d'honneur		nf	lady-in-waiting
dames d'honneur (à la cour)		nfpl	ladies-in-waiting
demoiselle d'honneur			maid of honor US
demoiselle d'honneur		nf	bridesmaid
demoiselle d'honneur (à un mariage)		nf	maid of honor
dette d'honneur		nf	debt of honor US
division d'honneur			minor league
en l'honneur de			red-carpet
en l'honneur de			in honor of US
engagé d'honneur (moralement obligé)		adj	honour-bound (morally obliged)
faire honneur		v	do honor US
faire l'honneur de		v	do the honors US
garçon d'honneur		nm	groomsman (wedding)
homme d'honneur			man of honor US
honneur national			national honor US
invité d'honneur			guest of honor US
légion d'honneur			legion of honor US
membre d'une garde d'honneur			honor guard US
médaille d'honneur			medal of honor US
médaille d'honneur		nf	honor medal US
parole d'honneur			word of honor US
place d'honneur			pride of place
table d'honneur		nf	high table
table principale, d'honneur		nf	head table
tableau d'honneur		nm	roll of honour
tenu par l'honneur		adj	honor-bound US
tour d'honneur		nm	lap of honour
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "honneur".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

hondurien
Hondurien
hongre
hongrer
Hongrie
Hongrois
hongrois
honnête
honnêtement
honnêteté
honneur
honneurs
honnir
honorabilité
honorable
honorablement
honoraire
honoraires
honoré
honorer
honorifique

Liens :