WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
honorabilité
honorable
honorablement
honoraire
honoraires
honoré
honorer
honorifique
honoris causa
Honshu
honte
honteusement
honteux
hooké
hooker
hooligan
hooliganisme
hop
hopi
hôpital
hoquet
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


honte:
en español | in context | images
verb conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
honte / ˈɔ̃t/ feminine noun
  1. (gêne) shame;
    rougir de ~ to blush with shame;
    avoir ~ de to be ashamed of;
    faire ~ à qn to make sb ashamed;
    sans ~ fml shamelessly;
    à ma (grande) ~ to my (great) embarrassment;
    avouer qch sans ~ to acknowledge sth openly;
  1. (discrédit) disgrace;
    faire la ~ de to be a disgrace to;
    jeter la ~ sur to bring disgrace upon.


'honte' found in these Oxford entries:
honte: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
hontenfshame
hontenf (disgrâce) shamedisgrace
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
hontenf (déshonneur) USdishonor
hontenf (humiliation)humiliation
Report an error

honte: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
avoir hontebe ashamed
devoir avoir hontevshame on you
faire hontevput to shame
ne pas avoir de hontevhave no shame
rouge de honteadjred-faced
sans hontephrasewithout shame
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "honte".
à ma plus grande honte
abreuvés de honte
Avoir honte de soi
C'est une honte d'être devenu une esclave de son regard
courte honte
de quoi je dois avoir honte - forum Français Seulement
donner la honte
Etre mort de honte
Fout la honte ?
FR: Il y a peu de choses dont j'aie honte - grammaire
honte à moi/sur moi - forum Français Seulement
Honte de la famille
honte de/pour/à - forum Français Seulement
honte vs. vergogne
Il y a une espèce de honte à être heureux à la vue de certai
J'ai honte
J'aurais honte de m'afficher en public portant de telles lunettes - forum Français Seulement
J'en ai honte
Je lui impute à honte...
Je n'en ai pas (de) honte - forum Français Seulement
je ne t'ai jamais fait honte
la honte
la honte ! / quelle honte !
La honte de ma vie !
lécher ma honte
Ma honte ne peut plus soutenir votre vue
mettre de honte
mort de trouille et de honte
mourir de honte
Mur de la honte
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'honte'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.