horaires

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Inflections of 'horaire' (adj): f: horaire, mpl: horaires, fpl: horaires

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
FrenchEnglish
horaire nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". surtout au pluriel (heure à respecter)hours nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Les horaires sont très stricts dans cette entreprise.
horaire nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". surtout au pluriel (recueil d'horaires)timetable nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  schedule nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 J'ai récupéré les horaires des trains pour cet hiver.
horaire adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (relatif à l'heure)hourly adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  per hour adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 La rémunération horaire de cette entreprise est élevée.
 
Traductions supplémentaires
FrenchEnglish
horaire adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (de gauche à droite) (direction)clockwise adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
Note: le h n'est pas aspiré
 Dans l'hémisphère nord, les éviers se vident selon une rotation horaire.
horaire nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". familier (agenda)diary nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  schedule nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Mon horaire est rempli toute la semaine.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
horaires | horaire
FrenchEnglish
classe à horaires renforcés en anglais nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (classe spécialisée)supplementary English class nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
décharges horaires nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues" (réduction de temps de travail)reduction in working hours nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
horaires à la carte nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au fémininflexitime
horaires aménagés flexible working hours nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
horaires d'ouverture opening hours nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
horaires de trains train timetable nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
horaires de travail nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au fémininworking hours nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
horaires décalés staggered working hours, shifts nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'horaires' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "horaires" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'horaires'.
Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.