hors - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

hors:

en español | in context | images
verb conjugator

hors /'ɔʀ/

NOTE:
You will find translations for expressions such as hors série, hors d'usage etc, at the entries série, usage etc.

preposition outside;
longueur ~ tout overall length.

hors de phrase out of, outside;
~ d'ici! get out of here!

IDIOMS:

être ~ de soi to be beside oneself.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'hors' found in these entries:

French:

atteinte - cause - circuit - combat - commun - état - haleine - hors-bord - hors-d'œuvre - hors-jeu - hors-la-loi - hors-piste - HT - jeu - pair - ravier - saison - sentier - série - sujet - taxe - tenir - usage

English:

appetizer - beside - beyond - breathless - class - duty-free - elusive - irrelevant - off-line - off-season - offside - on - out - outboard motor - outlaw - out-of-body experience - play - powerboat - prize - proportion - question - reach - rush - slip - speedboat - starter - unparalleled - wild

Principal Translations
hors	(à l'extérieur de)	prep	outside
hors	(sauf)	prep	except

Additional Translations:
hors	(outre)	prep	beyond
hors	(sans)	prep	without
Compound Forms/Formes composées
c'est hors de question			it's out of the question
complètement hors propos		adj	off-board
de saison ou hors saison			in season and out of season
enregistré hors studio			outside broadcast
être hors de combat (Sport)		v	down and out (Sport)
hors contrôle			out of control
hors d'atteinte			beyond reach
hors d'eau		adj	topping out (construction)
hors d'œuvre			hors d'oeuvre
hors d'œuvres			hors d'oeuvres
hors de			outside of
hors de danger			in the clear
hors de danger			out of danger
hors de ma vue			away with you
hors de portée			out of reach
hors de prix			not affordable
hors de propos		adj	irrelevant
hors de son pays, il devient citoyen à part entière			full-fledged
hors de votre contrôle			out of your control
hors de votre portée			out of your hands
hors de vue			out of sight
hors des limites			beyond the bounds
hors du commun			out of the common
hors faculté		adj	extra-mural (academic) UK
hors groupe		adj	out-group
hors jeu			offside
hors limite			over the side
hors limites		adj	out-of-bounds
hors micro		loc	off-mike
hors proportion			out of proportion
hors saison			out of season
hors saison		adj	off-season
hors saison		adj	unseasonable
hors service			out of order
hors service		adj	out-of-order
hors sujet			away from the point
hors sujet			beside the point
hors sujet		adj	off-board
hors taxe		adv	duty-free
hors terrain			off the field
hors terrain			off the ground
hors-bord		nm inv	speedboat
hors-bord		nm inv	outboard
hors-cote (Bourse)		adj	not quoted on the Stock Exchange
hors-d'œuvre		nm inv	hors-d'œuvre
hors-d'œuvre		nm inv	hors-d'oeuvre
hors-jeu		nm inv	offside (soccer, rugby)
hors-la-loi		nm inv	outlaw
hors-la-loi		nm inv	outlaw
hors-ligne		adj	outstanding
hors-piste		adv	off-piste
hors-texte		nm	plate
lot d'actions hors quotité (bourse)			odd lot
magasin hors taxe		nm	duty-free shop
marché des transactions hors séance			over-the-counter market
marché hors cote			over-the-counter market
mettre hors tension		v	power off
moteur hors-bord			outboard motor
né hors mariage			born out of wedlock
produits hors taxe		nmpl	duty-free goods
rester hors de portée		v	keep off
sauce pour hors-d'œuvre		nf	cocktail sauce
se glisser hors de		v	slide out of
se glisser hors de		v intr	sneak out of
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "hors".

"Hors" as preposition
Absolument hors de la vie
achats hors production
Achats hors production
An hors d'oeuvre reception
appareil hors sol
Arrivée hors plage
Branchement en réseau / hors réseau
C'est hors de question
C'était ça ou une depréssion carabinée et un suicide hors de prix aux ansiolytiques
C'etait une maitresse de maison hors pair
cadres de Direction "Hors Classification"
capable de susciter des émotions hors du commun
Cet homme est hors-la-loi.
Chiffre d'affaires Hors Taxe
comme un poisson hors de son bocal
Compétitivité-prix et compétitivité hors-prix
Comptes de bilan et comptes de hors bilan
consommation hors tabac
cuisinier hors-PAIRE
dehors / hors / dans / dedans
dehors vs. hors
Dimensions hors tout
donation hors part successorale
dynamisme hors du commun AND proposent à la location
Elevage hors-sol
élevés hors sol
Elle doit maintenant s'élancer hors de l'ombre
elle m'a foutu hors de son logement
emballages navettes/hors emballages navettes
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

horreur
horreurs
horrible
horriblement
horrifiant
horrifié
horrifier
horrifique
horripilant
horripiler
hors
hors-bord
hors-d'œuvre
hors-jeu
hors-la-loi
hors-piste
horst
hortensia
horticole
horticulteur
horticulture

Liens :