WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
humanitaire
humanitarisme
humanité
humanités
humanoïde
humble
humblement
humecter
humer
humérus
humeur
humide
humidement
humidificateur
humidification
humidifier
humidimètre
humidité
humifère
humiliant
humiliation
humanitarisme
humanité
humanités
humanoïde
humble
humblement
humecter
humer
humérus
humeur
humide
humidement
humidificateur
humidification
humidifier
humidimètre
humidité
humifère
humiliant
humiliation
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
humeur: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
humeur /ymœʀ/ feminine noun
- (disposition passagère) mood;
être de bonne/mauvaise ~ to be in a good/bad mood;
être/ne pas être d'~ à faire to be in the mood/in no mood to do;
- (disposition dominante) temper;
d'~ égale even-tempered;
d'~ inégale moody;
un spectacle plein de bonne ~ a fun-filled show;
- (mauvaise disposition) bad temper;
geste d'~ bad-tempered gesture.
'humeur' found in these Oxford entries:
French:
allègre
- badin
- chagrin
- changeant
- chien
- colère
- disposition
- égalité
- embouché
- esprit
- être
- exaspération
- folâtre
- gré
- grivois
- inégal
- inégalité
- infect
- léger
- manifester
- massacrante
- maussade
- mettre
- morose
- orageux
- passager
- passer
- radoucir
- rétif
- saute
- température
- vagabond
- variable
- voyageur
English:
changeable
- crossly
- even-tempered
- foul
- frame of mind
- good
- good-humoured
- good-humouredly
- hot
- huffiness
- humour
- jollity
- mode
- mood
- moody
- petulantly
- sore
- sound
- spirit
- spleen
- temper
- temperament
- ugly
- wild
- worst
humeur: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| humeur | nf | vieilli (fluide corporel) bodily fluids archaic, US | humor |
| humeur | nf | (état d'esprit) mood US | humor |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| humeur | nf | temper | humour |
| humeur | nf | spirits | |
| humeur | nf | humor | temper |
| humeur | nf | mood | temperament |
| humeur | nf | temper | mood |
| humeur | nf | humor | mood |
| Report an error | |||
humeur: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| avec humeur | adv | moodily | |
| avec humeur | adv | bad-temperedly | |
| avec mauvaise humeur | adv | grumpily | |
| avec mauvaise humeur | in a bad mood | ||
| bonne humeur | nf | good spirit | buoyancy |
| bonne humeur | nf | US | good humor |
| bonne humeur | nf | good humour | |
| bonne humeur | nf | good temper | |
| d'humeur | nf | US | in the humor |
| d'humeur égale | loc | even-tempered | |
| d'humeur érotique | adj | (excité sexuellement) | randy |
| dans une bonne humeur | in a good mood | ||
| de bonne humeur | adj | perky | buoyant |
| de bonne humeur | adj | in good spirits | |
| de bonne humeur | adj | US | good-humored |
| de bonne humeur | adj | good-humoured | |
| de mauvaise humeur | n | shirty | |
| être d'une humeur de chien, être de mauvais poil | in a pet | ||
| être de bonne humeur | adj | be cheerful | |
| être de bonne humeur | v | be of good cheer | |
| excellente humeur | in high spirits | ||
| humeur aqueuse | nf | aqueous humor | |
| humeur aqueuse | nf | (Médecine) | aqueous humour |
| humeur vitrée | (médecine de l'œil) | vitreous humor | |
| mauvaise humeur | US | bad humor | |
| mauvaise humeur | bad temper | ||
| saute d'humeur | nf | mood swing | |
| toujours de bonne humeur | phrase | of good cheer | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "humeur".
Aux situations, mais aussi à la bouille du client, selon l’humeur des policiers.
avoir de l'humeur
billet d'humeur
bon caractère et est toujours de bonne humeur
Bonne humeur - forum Français Seulement
bonne humeur
bonne humeur communicative
bonne humeur contagieuse
D'humeur à sauter
dans la joie et dans la bonne humeur
de fort joyeuse humeur
Desole les filles,ce soir, je ne suis pas d 'humeur syndicaliste.Un festin m'entend.
elle avait des filles de son humeur
en bonne humeur / de bonne humeur
entamer ma bonne humeur
et votre bonne humeur!
FR: une humeur, mon humeur - grammaire
genre d'humeur
Halte de bonne humeur
Humeur à la bagatelle
humeur constante
humeur de chien
Humeur vive
Humour / humeur
Il répercute sa mauvaise humeur sur ses collaborateurs.
Incompatibilité d'humeur
je ne veux plus subir ta mauvaise humeur
Je veux de la bonne humeur.
l'humeur brumeuse
Le pessimisme est d'humeur - forum Français Seulement
Suite...
avoir de l'humeur
billet d'humeur
bon caractère et est toujours de bonne humeur
Bonne humeur - forum Français Seulement
bonne humeur
bonne humeur communicative
bonne humeur contagieuse
D'humeur à sauter
dans la joie et dans la bonne humeur
de fort joyeuse humeur
Desole les filles,ce soir, je ne suis pas d 'humeur syndicaliste.Un festin m'entend.
elle avait des filles de son humeur
en bonne humeur / de bonne humeur
entamer ma bonne humeur
et votre bonne humeur!
FR: une humeur, mon humeur - grammaire
genre d'humeur
Halte de bonne humeur
Humeur à la bagatelle
humeur constante
humeur de chien
Humeur vive
Humour / humeur
Il répercute sa mauvaise humeur sur ses collaborateurs.
Incompatibilité d'humeur
je ne veux plus subir ta mauvaise humeur
Je veux de la bonne humeur.
l'humeur brumeuse
Le pessimisme est d'humeur - forum Français Seulement
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.