• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
hypothèse nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (supposition, possibilité)hypothesis, possibility, theory nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La police n'écarte aucune hypothèse.
 The police aren't ruling out any possibility.
hypothèse nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (cas)supposition nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  assumption nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Dans l'hypothèse où ces faits seraient avérés nous les étudierons.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
confirmer une hypothèse viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."confirm a hypothesis v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
dans l'hypothèse où loc conjlocution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que" (si, au cas où)assuming that, supposing that conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
  working on the assumption that, working on the supposition that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  if it is the case that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  if conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
 Dans l'hypothèse où ces faits seraient avérés, nous les étudierons.
hasarder une hypothèse loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (oser une explication)hazard a guess v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
hypothèse nulle nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (hypothèse d'égalité)null hypothesis nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'hypothèse nulle est utilisée en statistiques.
infirmer une hypothèse loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (ne pas confirmer une hypothèse)reject a hypothesis, refute a hypothesis v
simple hypothèse nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (pure conjecture)pure hypothesis nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'hypothese' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "hypothese" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'hypothese'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: joke | drape

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.