WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais


idée:


en español | in context | images
verb conjugator

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
idée /ide/ feminine noun idea;
thought;
avoir de l'~ to be inventive;
avoir une ~ derrière la tête to have something in mind;
se faire des ~s to imagine things;
avoir les ~s larges to be broad-minded;
changer d'~ to change one's mind;
avoir de la suite dans les ~s to be single-minded;
not to be easily deterred;
avoir dans l'~ de faire to plan to do;
tu ne m'ôteras pas de l'~ que… I still think that…;
ça ne m'est pas venu à l'~ it never occurred to me.
COMPOUNDS:
~ fixe obsession;
~ de génie brainwave (colloquial);
~ noire dark thought;
~ reçue received idea.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'idée' found in these entries:
idée: WordReference English-French Dictionary © 2009
Principal Translations
idée (une idée à soumettre, une suggestion)nfsuggestion
idée (concept)nfmind (idea)
 
Additional Translations:
idéenfthought (idea)
idéenfhypothesis (idea)
idéenfidea (idea)
idéenfoutline (idea)
idéenfinsight (revealing glimpse)
idéenfnotion
idée (concept mental)nfimage (mental concept)
Compound Forms/Formes composées
avec une haute idée derate highly
avoir l'idéevhave the idea
avoir l'idée devhave an idea of
avoir l'idée devhave a mind to
avoir une idéevhave an idea
avoir une idée surhave an idea on
avoir une idée survhave a picture of
avoir une petite idéevhave a hunch
bonne idéenfgood idea
Ce n'est pas une mauvaise idée.It's not a bad idea.
c'est l'idéethat's the idea
c'est peut-être une bonne idéeit might be thought
cette idée nous a fait souriresmile at (we smile at the idea)
changer d'idée (varier d'opinion)vtergiversate
considérer l'idéevconsider the idea of
être emballé par (une idée, une personne)sold on (to be sold on)
frissonner à la vue/à l'idée de qchshudder at (shudder at the sight/thought of something)
idée abstraiteabstract idea
idée arrêtéenffixed idea
idée faussenfmisconception
idée fondamentalefundamental idea
idée généralegeneral idea
idée lumineusenfbright idea
idée lumineusenfbrilliant idea
idée lumineusenfbrainwave
idée maîtresse (idée centrale)nkeynote
idée originalebrain child
idée originalebrain-child
idée originellenovel idea
jubiler à la vue/à l'idée degloat over
l'idéethe idea
l'idéeidea, the
l'idée majeuremain idea
la grande idéethe big idea
ne pas avoir d'idéevhave no idea
riche idéenfbig idea
saisir l'idéevget the idea
saisir l'idéevget the picture
sans la moindre idéelocwithout a clue
vague idéenfvague idea
Report an error.


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "idée".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Voir également :
 
Liens :


Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad