importance - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

importance:

en español | in context | images
verb conjugator

importance /ɛ̃pɔʀtɑ̃s/ feminine noun

(gravité) importance;
prendre de l'~ [événement] to gain in importance;
sans ~ [détail] unimportant;
cela est sans ~ it's not important;
d'~ [problème] important;
quelle ~? what does it matter?;

(taille) (de réduction, société) size;
(de travail, d'effort) amount;
(de massacres, dégâts) extent;
prendre de l'~ [société, ville] to increase in size;
ville d'~ moyenne medium-sized town;
d'une certaine ~ sizeable;

(influence) importance;
prendre de l'~ [personne] to become more important;
pour se donner de l'~ to make oneself look important.

'importance' found in these Oxford entries:

French:

accorder - agrandir - attacher - attribuer - capital - cas - cher - compter - contingence - contrebalancer - croître - dimension - espèce - faible - fondamental - frivolité - gonfler - grandir - indifférent - lourdeur - menu - moi-même - musée - numéro - parenté - passer - pénétré - perdre - peser - peu - poids - point - priorité - revêtir - secondaire - sentir - signification - suffisance - surestimation - surestimer - taille - tancer - tellement - ville

English:

account - before - cheap - come - consequence - count - crucially - else - emphasis - emphasize - exaggerated - extent - full - fundamental - greatness - here - immaterial - import - inconsequential - irrelevance - jot - largeness - least - less - light - lot - magnitude - manufacturing - matter - meaningless - mishap - moment - must - odds - overemphasize - overriding - overstate - paramount - place - play - precedence - primary - prime - prominence - quite - significance - size - something - steam - store

Principal Translations/Principales traductions
importance	nf	(sujet d'importance) importance	matter
importance	nf	importance, significance	consequence

Additional Translations/Traductions supplémentaires
importance	nf	(statut important) prominence	importance
importance	nf		moment
importance	nf		emphasis
Report an error

Compound Forms/Formes composées
accorder de l'importance à	v	(qqn, qch) sb, sth	care
attacher de l'importance à			attach importance to
avoir de l'importance			be prominent
avoir de l'importance			be important
c'est sans importance			neither here nor there
c'est sans importance			it's not important
ça n'a pas d'importance			never mind
cela n'a pas d'importance			it does not matter
cela n'a pas d'importance			it matters not
d'importance	adj	of importance	measurable
d'importance	nf		of importance
d'importance	nf		of significance
d'importance mondiale			world-leading
d'importance vitale			of vital importance
de la plus grande importance	loc adj		all-important adj
de la plus haute importance			of the highest importance
de peu d'importance	adj		minor-league
de peu d'importance			of little importance
des questions d'importance			matters of importance
donner moins d'importance à	v		play down
être sans importance			be unimportant
être sans importance	v tr		matter little
moindre importance	adj	less importance	lesser
n'a pas d'importance			not make any difference
ne pas avoir d'importance			not matter
ne pas avoir d'importance pour			not matter to
niveau/degré d'importance			significance level
question d'importance	nf		matter of importance
qui n'a pas d'importance	phrase		of no importance
qui n'a pas d'importance	phrase		of no significance
sans importance	phrase	adj	no-count
sans importance	phrase	adj	inconsequential
sans importance	adj		moot point
se donner de l'importance	v		talk big
sujet sans importance	nm		minor matter
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "importance".

"conscients de l’importance de" - forum Français Seulement
"the importance of doing things for myself"
"To give importance to sth"
à même de réduire l'importance
accorder de l'importance
accorder de l'importance à - forum Français Seulement
accorder de l'importance à l'affectif
accorder de l'importance à une valeur
attach importance
Attache beaucoup d'importance
Attacher de l'importance
Attacher de l'importance aux expériences
attribute enough importance
cela n’a pas beaucoup d’importance pour lui
Cela prend toute son importance
Ces gens-là on aquis une certaine importance depuis.
cibler l’importance
Communicate the importance
Comprendre l'importance du festival
Consacrer de l'importance - forum Français Seulement
considered to be of exceptional strategic importance
d'importance
d'ou son importance
D'une importance capitale
d'une quelconque importance
De l'importance de ceci (dans un titre)
de la plus haute importance
de toute première importance
dépôt de carburant/ importance stratégique...
dépôt de carburants/ importance stratégique...
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'importance'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?