indiquer - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

indiquer:

en español | in context | images
conjugator

indiquer /ɛ̃dike/ (conjugate⇒) transitive verb

(montrer où se trouve) [personne] to point out, to point to [objet, lieu];
[pancarte] to show the way to [ville, magasin];
il indiqua l'endroit du doigt he pointed out the place;
la carte n'indique que les grandes routes the map only shows the main roads;
pouvez-vous m'~ la banque la plus proche? can you tell me where the nearest bank is?;

(être un indice de) to indicate ( que that);
rien n'indique que les deux affaires soient liées there is nothing to indicate ou suggest that the two matters are connected;
les chiffres indiquent une légère reprise the figures show a slight recovery;

(conseiller) je peux t'~ un bon médecin I can give you the name of a good doctor;

(signaler, dire) indique-moi ton heure d'arrivée tell me what time you are arriving;
l'heure indiquée sur le programme est fausse the time given on the programme (British spelling) is wrong;
comme il l'indique dans son introduction‥ as he says in his introduction‥;
on m'a indiqué la marche à suivre I've been told the procedure.

'indiquer' found in these Oxford entries:

French:

à - ce - contre - déceler - démontrer - depuis - désigner - dire - direction - en - indication - indiqué - le - marquer - montrer - pour - préciser - prouver - révéler - signaler - suivre - tout - vaguement

English:

denote - direct - for - indicate - indication - instruct - mark - name - pinpoint - pip - point - put - quote - record - register - say - show - signal - signify - signpost - state - suggest - tell

Principal Translations/Principales traductions
indiquer	v	indicate	say
indiquer	v	(pointer vers)	point to

Additional Translations/Traductions supplémentaires
indiquer	v	(pointer) indicate	notice
indiquer	v	(pointer)	point
indiquer	v	indicate	notice
indiquer	v		point
indiquer	v		show
indiquer	v	predict	spell
indiquer	v		show
indiquer	v tr		signal
indiquer	v tr		sign-post
indiquer	vtr	(servir de signal) be a signal of	indicate
indiquer	vtr	(indiquer un endroit) point out, show location	indicate
indiquer	vtr	(déclarer, exprimer) state, express	indicate
Report an error

Compound Forms/Formes composées
indiquer la direction			point the way
indiquer le chemin	v	give directions to sb	direct
sembler indiquer	v		tend to show
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "indiquer".

Indiquer
Indiquer
indiquer and dire
indiquer evoquer etc
indiquer le delai
indiquer quelque chose du regard à quelqu'unH
Indiquer ses prétentions salariales
indiquer une mauvaise direction
Indiquer vos conditions
indiquer votre disponibilité
Je t'aime davantage que les mots peuvent indiquer
la personne concernée que vous voudrez bien m'indiquer
leur inculqer/indiquer
signaler/indiquer l'heure à l'avance - forum Français Seulement
veuillez indiquer au verso
Veuillez indiquer votre moyen d'arrivée à l'aéroport (vol aller)

See Google Translate's machine translation of 'indiquer'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?