inquiétant

 /ɛ̃kjetɑ̃, ɑ̃t/

Inflections of 'inquiétant' (adj): f: inquiétante, mpl: inquiétants, fpl: inquiétantes

Du verbe inquiéter: (conjuguer)
inquiétant est:
un participe présent

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
inquiétant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (troublant, angoissant)worrying, disturbing, troubling adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Ce silence soudain est inquiétant.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
inquiéter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (causer du souci)worry, trouble, concern vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
   (subject/object inversion)worry viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Ta toux m'inquiète.
 That cough of yours worries me.
 I worry about that cough of yours.
inquiéter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (demander des comptes)bother, disturb vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Ce bandit a volé ce tableau sans que personne ne l'inquiète.
 The robber stole that painting without anyone bothering him.
s'inquiéter v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (se faire du souci)be anxious, be worried vi + adj
  worry, fret viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Je m'inquiète pour ce long voyage.
 I'm worried about this long journey.
s'inquiéter de qch v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (tenir compte)worry about [sth] vi + prep
  trouble yourself about [sth] vtr + refl + prep
  bother about [sth] vi + prep
 Il a essayé de voler ce tableau sans s'inquiéter des mesures de sécurité.
 He tried to steal that painting without worrying about the security measures.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
s'inquiéter de faire qch v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (se préoccuper)wonder [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  be concerned over [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
   (formal)be concerned to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Nous nous sommes inquiétés de savoir à quelle heure il valait mieux partir.
 We wondered what time would be best to leave
inquiéter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". familier (rivaliser avec)  (competitor)be a threat to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  put in jeopardy v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Personne n'a réussi encore à inquiéter ce champion de tennis.
 No one has yet managed to be a threat to this tennis champion.
inquiéter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (être visé par qch)investigate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Il a été inquiété par la Justice.
 He was investigated by the law.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
inquiétant | inquiéter |
constat inquiétant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". disturbing observation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'inquiétant' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "inquiétant" :

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'inquiétant'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?