inquiétude

Ecouter:
 /ɛ̃kjetyd/


Inflections of 'inquiétude' (nf): fpl: inquiétudes
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
inquiétude nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (appréhension, incertitude)worry, anxiety nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: avec inquiétude : anxiously, worriedly
 Elle attend les résultats des examens avec inquiétude.
 She awaits the exam results with a sense of anxiety.
inquiétude nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (crainte, souci)anxiety nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  concern nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'inquiétude est grande vu son état de santé.
 There is serious concern, given his state of health.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
avoir de l'inquiétude loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (s'inquiéter, s'angoisser)be worried about [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 N'aie pas d'inquiétude, tout se passera bien.
donner de l'inquiétude à [qqn] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (causer du souci à [qqn], inquiéter [qqn])give [sb] cause for concern v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  make [sb] worry v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  cause [sb] to worry v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  worry vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Cet adolescent donne de l'inquiétude à ses parents.
être mort d'inquiétude loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (s'inquiéter à l’extrême)be dead worried v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be worried to death v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
motif d'inquiétude nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (cause de souci)cause for concern nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  cause to worry, cause for worry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cette douleur permanente à la tête devient un motif d'inquiétude.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'inquiétude' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "inquiétude" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'inquiétude'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: rush | spill

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.