irais



Du verbe aller: (conjuguer)
irais est:
1re personne du singulier du conditionnel présent
2e personne du singulier du conditionnel présent
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrenchEnglish
aller viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (se rendre à un autre endroit)go viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Je vais au bureau en métro.
 I go to work on the tube.
aller viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (rendre visite)go viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  go to see [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (informal)go and see [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (informal)be off to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Je vais chez le dentiste demain matin.
 I'm going to the dentist's tomorrow morning.
 I'm off to the dentist's first thing tomorrow.
aller viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (mener)go viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  lead viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Cette autoroute va à Bordeaux.
 This motorway goes to Bordeaux.
aller viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (se porter)be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (informal)be doing v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Comment vas-tu ? Je vais bien, merci.
 How are you? I'm fine, thank you.
 How are you doing? I'm doing fine, thank you.
aller nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (titre de transport)one-way ticket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)single ticket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK, informal)single nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Je voudrais un aller pour Paris.
 I'd like a one-way ticket to Paris.
aller nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (action d'aller)outward journey nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  journey there nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  going, going there nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'aller est toujours plus rapide que le retour. Je vais à Lyon pour le week-end ; à l'aller, je prendrai l'avion et au retour, le train.
 The outward journey is always quicker than the inward one.
 I'm going to Lyon for the weekend; for the journey there, I'm flying and I'm taking the train on the way back.
 Going there is always quicker than coming back.
 
Traductions supplémentaires
FrenchEnglish
aller viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (fonctionner, marcher)be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (informal)be going v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (informal)be doing v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  work viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Comment vont les affaires ? Elles vont mal.
 "How is business?" "It's bad."
 "How's business going?" "It's going badly."
aller,
aller à [qqn]
viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
(convenir)suit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  look good on v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  fit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Cette nouvelle robe te va très bien.
 That new dress really suits you.
aller,
aller avec
viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
(s'accorder)go well with v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  go with vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
 Le vin blanc va bien avec le poisson.
 White wine goes well with fish.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrenchEnglish
aller à l'aide de qn loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (porter secours à [qqn])go to the aid of [sb], go to the assistance of [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
Note: confusion avec venir à l'aide de qqn
aller à l'encontre de go against v
  run counter to v
 This decision runs counter to our HR policy.
aller à l'essentiel get to the point v
  get down to basics v
aller à l'hôtel loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (dormir à l'hôtel)get a hotel room vi + n
  stay in a hotel v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 S'il n'y a plus de place chez vous, on ira à l'hôtel.
aller à l'université loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (être étudiant à l'université) (mainly UK)go to university v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (UK, informal, abbreviation)go to uni v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (mainly US)go to college v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (US)go to school v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Après son bac, elle est allée à l'université.
aller à la chasse go hunting vi + n
aller à la découverte de loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (partir à l'aventure)go in search of [sth], go to discover [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  go exploring vi + n
 Les explorateurs vont à la découverte de territoires encore inconnus.
aller à la dérive loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (perdre le contrôle du navire)drift viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  go off course v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 On soupçonne le navire d'être allé à la dérive et d'avoir disparu des écrans de contrôle.
aller à la dérive loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" figuré (mal évoluer) (figurative)go off the rails v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (figurative)go off course v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Avec ces nouveaux scandales, le parti va à la dérive.
aller à la fac loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" familier (être étudiant à l'université) (mainly UK)go to university v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (mainly US)go to college v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (UK, AU, informal)go to uni v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Il va à la fac pour préparer le concours.
aller à la ligne viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."start a new paragraph, start a new line vtr + n
aller à la mer go to the sea v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  go to the seaside, go to the seashore, go to the beach v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (mainly US)go to the ocean v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (sailing)go to sea v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
aller à la messe viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."go to Mass v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
aller à la pêche viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."go fishing vi + n
aller à la rencontre de vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".go to meet [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  meet [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
aller à la rescousse de [qqn] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" familier (aider, secourir [qqn])go to [sb]'s rescue v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Les pompiers sont allés à la rescousse des locataires coincés dans leur immeuble en feu.
aller à la selle viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."have a bowel movement, move your bowels v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
aller à merveille vsuit [someone] perfectly v
aller à ravir à [qqn] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (aller parfaitement)suit [sb] beautifully vtr + adv
  (informal)suit [sb] down to the ground v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Cette robe vous va à ravir.
aller à son rythme viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."go at your own pace v
aller à son travail loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (partir travailler)go to work v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  travel to work v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  commute viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Il est allé à son travail en voiture.
aller à vau-l'eau,
partir à vau-l'eau
expr
figuré (dériver, aller mal) (figurative)go downhill, go to the dogs, go down the drain v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Ce projet est raté et va à vau-l'eau.
 This project is a failure and is going to the dogs.
aller à vau-l'eau,
naviguer à vau-l'eau
expr
(suivre le courant)go with the stream, go with the current v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Il veut traverser le lac en allant à vau-l'eau.
aller au bout de ses idées viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."go through with your ideas, follow through with your ideas, pursue your ideas v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
aller au casse-pipe loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" figuré (accomplir une mission dangereuse)go to fight a losing battle v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  go like a lamb to the slaughter v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (figurative)put yourself in the firing line v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
aller au charbon loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (travailler)do your bit, go to work v
aller au charbon loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (fournir un effort) (informal)muck in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  (informal)get stuck in v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (figurative)roll your sleeves up v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
aller au cinéma loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (aller voir un film) (UK)go to the cinema v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (UK, dated)go to the flicks, go to the pictures v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (US)go to the movies, go to see a movie, go to the theater, go to the movie theater v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (mainly UK)go to see a film v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 On va au cinéma voir le nouvel Almodovar ce soir ?
aller au diable loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (marque une exaspération)go to hell v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Lui et ses remarques blessantes, ils peuvent aller au diable !
aller au dodo viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." enfantin, familier (baby talk)go to beddy-byes, go to the land of nod viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
aller au fond des choses loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (traiter dans son ensemble)get to the bottom of things v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
aller au four loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (supporter la chaleur des fours)be ovenproof vi + adj
 Ce plat va au four.
aller au front loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (guerre : monter en première ligne) (war)go to the front v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
aller au front loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" figuré (affronter l'adversité) (figurative)go into battle v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
aller au lit loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (aller se coucher)go to bed viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
aller au micro-ondes,
passer au micro-ondes
loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
(supporter le passage au micro-ondes)be suitable for microwave cooking, be suitable for use in the microwave v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be microwavable vi + adj
  be microwave safe v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Prends ce plat, il va au micro-ondes et ne risque rien.
aller au paradis loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (mourir)go to heaven, go up to heaven v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Papi est allé au paradis.
aller au pas loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (armée : synchroniser son pas)march in step v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
aller au petit coin viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." familier (UK)go to the loo viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (US)go to the bathroom v
  (dated)use the smallest room v
aller au pieu loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" argot (aller se coucher)go to bed v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
aller au piquet loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" vieilli (être puni)go and stand in the corner v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
aller au ravitaillement loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" familier, figuré (faire les courses) (informal)go and get some supplies in, go and do a shop v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  go food shopping v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Il n'y a plus rien dans le frigo, il faut aller au ravitaillement.
aller au restaurant loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (sortir manger au restaurant)go to a restaurant, eat out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
aller au tapis loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" familier (Sport : tomber, perdre)fall apart vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  (colloquial)go to pot v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Face aux champions du monde, l'équipe est allée au tapis.
aller au travail viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."go to work viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
aller au trot loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" figuré (se dépêcher)hurry up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  (dated)hurry along now, come along now v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (informal)get a move on v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Allez au trot, les enfants. On va être en retard.
aller au trot loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (cheval : trotter)go at a trot v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  trot viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Maintenant que tu te sens plus en confiance à cheval, va au trot.
aller au turbin loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" argot (aller travailler) (colloquial)get back to the grindstone, get back to the daily grind v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
aller au-devant de loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (anticiper [qch])anticipate
  be one step ahead of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Ces grands-parents vont au-devant des moindres désirs de leurs petits-enfants.
aller au-devant de loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (aller à la rencontre de [qqn])go in front v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Ils ne connaissent pas le quartier, je vais au-devant d'eux.
aller au-devant de graves dangers loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (devoir affronter des dangers)be heading for serious danger v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 En partant à l'ascension de ce sommet par ce temps, ces alpinistes vont au-devant de graves dangers.
aller au-devant de graves difficultés loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (devoir affronter des problèmes)face serious difficulties, head for serious difficulties v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Avec l'arrivée de ce concurrent, l'entreprise va au-devant de graves difficultés.
aller au-devant des ennuis viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."be heading for trouble v
aller aux nouvelles viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."get someone's news, find out what's going on v
aller aux putes loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (chercher une prostituée)go to a brothel v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (UK, dated)go kerb-crawling v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (US)go looking for hookers v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
aller aux toilettes viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (UK)go to the toilet v
  (US)go to the bathroom v
aller aux urnes loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (voter)go to the polls, go to vote v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  vote viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Dimanche, les Européens sont allés aux urnes pour choisir leurs représentants au Parlement.
aller avec [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (être bien assorti avec [qch])go with [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
aller avec [qqn] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (être bien associé avec [qqn])be well suited to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
aller bien viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (être en forme)be well, be fine v
  (US and also UK)be good v
aller bien ensemble loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (former une association plaisante)work well together, go well together v
  (persons)go well together, suit each other v
aller bon train loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (aller vite) (rumours)be rife viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  go strong, go well viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
aller brûler en enfer loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (maudire quelqu'un)go to hell, burn in hell v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
aller cahin-caha loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (être en petite forme)not be doing too well v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Suite à sa fracture, ma grand-mère va cahin-caha.
aller camper loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (partir faire du camping)go camping vi + n
aller chercher vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (rapporter)get, pick up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (item)fetch, collect vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (idea)gather vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (dog)fetch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Ma mère est allée chercher des citrons à l'épicerie du coin : elle revient tout de suite. Allez, le chien : va chercher !
aller chercher dans les xx loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (coûter) (cost)get, fetch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Une voiture de sport comme ça, ça peut aller chercher dans les 200 000 €.
aller chez le médecin loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (consulter un médecin)go to the doctor's, go and see a doctor v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Si la douleur persiste, allez chez le médecin.
aller comme un gant fit like a glove v
aller crescendo loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (aller en augmentant)keep increasing, keep growing vi + v pres p
aller croissant loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (aller en augmentant)keep increasing, keep growing vi + v pres p
aller dans le bon sens loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (suivre la bonne voie)head in the right direction v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  go the right way v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
aller dans le sens de [qqn] loc v + prép (dire la même chose)agree with [sb] vi + prép
  be in agreement with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
aller de l'avant viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."move forward, forge ahead, go ahead viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
aller de mal en pis viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."go from bad to worse viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
aller de pair loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (aller ensemble)go hand in hand v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
aller de pair avec [qch] loc v + prép (aller avec)go hand in hand with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
aller de soi go without saying v
  be self-evident v
aller de travers loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (ne pas fonctionner normalement)go wrong, go badly vi + adv
  (slightly formal)go awry vi + adv
 Aujourd'hui, tout est allé de travers au boulot !
aller decrescendo loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (diminuer)die down vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  be on the wane, be on the decline, go into a decline v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Au fur et à mesure que l'on s'éloignait du centre ville, la rumeur allait decrescendo.
aller dormir loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (partir se coucher)go to bed v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
aller droit au but loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (parler sans détour)get straight to the point v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 J'irai droit au but : votre nouvelle proposition ne nous convient pas.
aller droit au cœur loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (toucher intimement)go straight to [sb]'s heart, touch [sb] deeply v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Tes paroles me vont droit au cœur.
aller droit dans le mur expr figuré (se diriger vers un échec)be heading for disaster v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Tu vas droit dans le mur si tu rates encore tes examens !
aller en avion loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (voyager par avion)fly viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  go by plane v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Je préfère aller à Londres en avion plutôt qu'en Eurostar.
aller en classe loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (aller en cours, à l'école)go to school, go to lessons, go to class v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Va en classe, je viens te chercher à la sortie de l'école.
aller en classe de mer loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"go on a field trip to the seaside v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Les enfants vont en classe de mer, ils vont apprendre à faire de la voile.
aller en classe de neige go on a school skiing trip v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
Note: classe de neige
aller en classe verte go on a field trip to the countryside v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
Note: classe verte, classe nature
aller en colonie loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" familier (partir en vacances organisées en centre)go to summer camp v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
Note: voir colonie de vacances
 Les enfants vont d'abord en colonie, puis nous partons tous ensemble.
aller en enfer viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."go to hell viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
aller en justice loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (intenter une action en justice)take legal action vtr + n
aller en prison loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (être emprisonné)go to prison, go to jail v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (informal)be put away v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (US, informal)go to the big house v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (UK)go to gaol v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Il va en prison suite à la condamnation du tribunal.
aller en s'améliorant loc (s'arranger)get better vi + adj
aller en vacances loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (partir en vacances) (UK)go on holiday v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (US)go on vacation v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 On va en vacances à la mer cet été.
aller en ville loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (flâner ou faire des courses en ville)go into town v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
aller ensemble loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (bien se marier, s'accorder)go with [sth] vi + prep
  match viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  go well together v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Ce chemisier et cette jupe vont bien ensemble.
aller et retour nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (billet de transport)round-trip ticket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)return, return ticket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Je viens d'acheter un aller et retour pour Paris dimanche prochain.
aller et retour nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (voyage, trajet)round trip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)return trip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Pour ce déménagement nous avons fait de très nombreux allers et retours.
aller et venir loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (faire de fréquents passages)come and go v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
100 prochains mots Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "irais" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'irais'.
Advertisements

Word of the day: Intermediate+ account

Advertisements
Signalez une publicité qui vous semble abusive.