WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
jalonnement
jalonner
jalousement
jalouser
jalousie
jaloux
Jamaïcain
jamaïcain
Jamaïquain
Jamaïque
jamais
jambage
jambe
jambière
jambières
jambon
jambonneau
jamboree
Jane
jansénisme
janséniste
jalonner
jalousement
jalouser
jalousie
jaloux
Jamaïcain
jamaïcain
Jamaïquain
Jamaïque
jamais
jambage
jambe
jambière
jambières
jambon
jambonneau
jamboree
Jane
jansénisme
janséniste
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
jamais: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
jamais /ʒamɛ/ adverb
- (à aucun moment) never;
il n'écrit ~ he never writes;
n'écrit-il ~? doesn't he ever write?;
je n'écrirai ~ plus or plus ~ I'll never write again;
ce n'est ~ assez it's never enough;
~ plus! never again!;
rien n'est ~ certain nothing is ever certain;
sans ~ comprendre without ever understanding;
sait-on ~? you never know;
~ de la vie! never!;
c'est le moment ou ~ it's now or never;
- (à tout autre moment) ever;
plus belle que ~ prettier than ever;
si ~ tu passes à Oxford, viens me voir if you are ever in Oxford, come and see me;
on a ce qu'il faut si ~ il pleut we have everything we need in case it rains;
- (toujours) à ~, à tout ~ forever;
- (seulement) ce n'est ~ que it is only.
'jamais' found in these Oxford entries:
French:
absent
- acquis
- actualité
- aller
- arriéré
- assermenté
- attente
- autant
- autrement
- avantageux
- avion
- bien
- cambrousse
- carbonisé
- certain
- charbonneux
- cinquantenaire
- connaître
- contagieux
- contrariant
- criant
- croissance
- cuit
- de
- déchaîné
- déficitaire
- déguisé
- déluré
- démuni
- désemparé
- désincarné
- désœuvré
- dessous
- détaché
- déterminé
- dire
- disproportionné
- douillet
- douter
- échancré
- égaler
- éloigné
- encore
- endetté
- endormi
- enflammé
- enlacé
- entendre
- entrouvert
- esprit
English:
again
- all-time
- among
- any
- anytime
- before
- begin
- boast
- break
- careful
- chance
- come
- day
- decent
- die
- drawing board
- dream
- ever
- fast
- find
- fire
- forthcoming
- get
- go
- good
- Greek
- guess
- happen
- hard
- hardly
- have
- haywire
- help
- imaginings
- information
- interfere
- legion
- life
- lift
- like
- look
- lucky
- lunch
- mad
- main chance
- make
- mention
- miss
- much
- must
jamais: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| jamais | adv | without verb | never |
| Report an error | |||
jamais: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| à jamais | adv | forever | |
| à jamais | for evermore | ||
| à jamais | for life | ||
| à tout jamais | for ever and ever | ||
| à tout jamais | forever and a day | ||
| à tout jamais | adv | forever | |
| bien mal acquis ne profite jamais | (proverbe) | ill-gotten gains never prosper | |
| est-ce que ça t'est jamais arrivé de | did you ever | ||
| jamais aussi | never so | ||
| jamais autrement | never otherwise | ||
| jamais dans ma vie | never in my life | ||
| jamais de la vie | never in a month of Sundays | ||
| jamais de la vie | a month of Sundays | ||
| jamais de la vie | colloquial | not on your life | |
| jamais oublier | never forget | ||
| jamais satisfait | adj | never-satisfied | |
| jamais sûr | never-certain | ||
| jamais vu | adj | never before seen | |
| jamais vu | nm | never before seen | |
| maintenant ou jamais | now or never | ||
| n'avoir jamais peur | never fear | ||
| ne ... jamais | adv | with verb | never |
| ne finit jamais | never finish | ||
| ne jamais baisser les bras | never say die | ||
| ne jamais dormir | v | never sleep | |
| ne jamais laisser partir | v | never let go | |
| ne jamais laisser passer | never pass | ||
| ne jamais laisser s'en aller | v | never let go | |
| ne jamais revenir | v | never to return | |
| ne meurt jamais | never die | ||
| ne se termine jamais | never end | ||
| ne va jamais cesser | never cease | ||
| ne va jamais finir | never end | ||
| ne va jamais finir | v | never finish | |
| ne va jamais mourir | v | never die | |
| plus que jamais | more than ever | ||
| presque jamais | adv | scarcely ever | |
| presque jamais | adv | hardly ever | |
| presque jamais | adv | hardly expect | |
| qui ne boit jamais | adj | teetotal | |
| rarement pour ne pas dire jamais | adv | seldom if ever | |
| si jamais | conj | if ever | |
| si...jamais | conj | if at all | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "jamais".
...jamais emporté le moindre marché européen
..que l'autre ne remplaça d'ailleurs jamais
"Je ne suis jamais allé à la plage."
"rien" avec "jamais"
"si jamais ça te tente de venir"
500$ ne m'ont jamais fort encombrés!!!
A croire que jamais rien ne s'oublie
à jamais
À Jamais
à jamais / pour toujours - forum Français Seulement
à jamais & pour toujours
A jamais gravée tu es dans mon coeur.
A jamais pourtant
à jamais sain
À ne jamais faire.
a' jamais- placement
afin que soit à jamais
Après tout que Martin faisait face pendant son vie, il semblait comme il ne pardonnerai jamais son oncle pour la peine qu’il lui a causé.
Après tout, personne n'a jamais tout à fait raison ni tout à fait tort.
au revoir à jamais
Aujourd'hui plus que jamais !
auquel se soit jamais livré aucun peuple
aurait jamais
Auxquelles je n'avais jamais été confronté...
avant j’étais jamais...
avec des agréments jamais vus - forum Français Seulement
Bien mal acquis ne profite jamais - forum Français Seulement
Bien mal acquis ne profite jamais
biens mal acquis ne profitent jamais
c'est de dire qu'on ne s'est jamais piqué
Suite...
..que l'autre ne remplaça d'ailleurs jamais
"Je ne suis jamais allé à la plage."
"rien" avec "jamais"
"si jamais ça te tente de venir"
500$ ne m'ont jamais fort encombrés!!!
A croire que jamais rien ne s'oublie
à jamais
À Jamais
à jamais / pour toujours - forum Français Seulement
à jamais & pour toujours
A jamais gravée tu es dans mon coeur.
A jamais pourtant
à jamais sain
À ne jamais faire.
a' jamais- placement
afin que soit à jamais
Après tout que Martin faisait face pendant son vie, il semblait comme il ne pardonnerai jamais son oncle pour la peine qu’il lui a causé.
Après tout, personne n'a jamais tout à fait raison ni tout à fait tort.
au revoir à jamais
Aujourd'hui plus que jamais !
auquel se soit jamais livré aucun peuple
aurait jamais
Auxquelles je n'avais jamais été confronté...
avant j’étais jamais...
avec des agréments jamais vus - forum Français Seulement
Bien mal acquis ne profite jamais - forum Français Seulement
Bien mal acquis ne profite jamais
biens mal acquis ne profitent jamais
c'est de dire qu'on ne s'est jamais piqué
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.