WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
je veux bien expr (je suis d'accord)I'd like to, I'd really like to exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Je veux bien t'aider à ranger.
Je veux bien croire que expr (certes)I'd really like to believe, I'd really like to believe that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Je veux bien croire que tu travailles mais les résultats ne sont pas là.
 I'd really like to believe you're working, but the evidence suggests otherwise.
Je veux bien être gentil mais il y a des limites ! expr (exaspération)I'm trying to be nice but there is a limit! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Arrêtez ce bazar ! Je veux bien être gentil mais il y a des limites !
Je veux bien être pendu si expr familier (ça m'étonnerait beaucoup si) (colloquial)I'll eat my hat if exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Je veux bien être pendu si Ben Laden réapparaît.
Je veux bien le croire. expr (cela ne m'étonne pas)I can well believe it. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 - Élever des triplés, c’est pas de tout repos ! - Je veux bien le croire !
Je veux,
mon neveu !
expr
familier (bien sûr !)Absolutely! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Emmènes-tu les enfants à la piscine ? - Je veux, mon neveu !
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'je veux' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "je veux" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'je veux'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: check | bond

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.