Multiple Entries: jeter jetée Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:jeter /ʒəte/ (conjugate⇒) - transitive verb
- to throw;
to hurl;
to throw away or out;
~ qch à qn to throw sth to sb [ball];
to throw sth at sb [stone];
~ qn dehors to throw sb out;
~ quelques idées sur le papier figurative to jot down a few ideas;
bon à ~ fit for the bin GB or the garbage US; - to give [cry, light];
to cast [glance, shadow]; - to create [confusion, terror];
~ l'émoi dans la ville to throw the town into turmoil.
- se jeter reflexive verb (+ v être)
- se ~ du haut d'un pont to throw oneself off a bridge;
se ~ sur to fall upon [opponent];
to pounce on [prey, newspaper];
se ~ au cou de qn to fling oneself around sb's neck;
se ~ à l'eau to jump into the water;
figurative to take the plunge;
(aller) se ~ contre un arbre to crash into a tree; - [river] to flow.
Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:jetée /ʒəte/ feminine noun pier;
jetty. Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples. ' jetée' found in these entries: jeter: WordReference English-French Dictionary © 2010jetée: WordReference English-French Dictionary © 2010| Principal Translations |
| jeter ⇒ | | v | throw (toss) |
| jeter | | v | drop |
| jeter | | vtr | dispose (Throw away) |
| jeter | | v | dispose of |
| jeter | | v | chuck (toss) |
| jeter | | v | pitch (throw) |
| jeter | | vtr | discard (throw away) | | | | Additional Translations: |
| jeter | | v | throw away |
| jeter | | v | fling |
| jeter | (expulser) | v | expel (throw out) | | | | Pronominal Verbs/Verbes pronominaux |
| se jeter | v | burst | | Compound Forms/Formes composées |
| jeter à la poubelle | v | throw in the garbage |
| jeter dans | v | throw in |
| jeter de l'huile sur le feu | v | add fuel to the fire |
| jeter l'ancre | v | drop anchor |
| jeter l'éponge | v | throw in the towel |
| jeter la première pierre | v | cast the first stone |
| jeter la serviette | v | throw in the towel |
| jeter les dés | v | throw the dice |
| jeter par-dessus bord (se débarrasser) | v | jettison |
| jeter son dévolu sur | v | set one's heart on |
| jeter un coup d'œil | v | check out |
| jeter un coup d'œil | v | cast a glance |
| jeter un coup d'œil | v tr | take a peek |
| jeter un coup d'œil | vi | look at |
| jeter un coup d'œil sur | v | glance at |
| jeter un pavé dans la mare | v | make waves |
| jeter un regard | v | peek (throw glance) |
| jeter un sort | v | cast a spell |
| jeter un œil | v | peep (look furtively) |
| jeter violemment | v | hurl |
| jeter violemment | vtr | dash (hurl) |
| se jeter dans | v | flow into (the sea) |
| se jeter dans la gueule du loup | vpr | throw oneself into the lion's mouth |
| se jeter sur | v | pounce on | | Report an error. |
|
| jetée | (digue) | nf | dock (pier) | | | | Additional Translations: |
| jetée | (s'avance dans l'eau) | n | jetty | | Compound Forms/Formes composées |
| travail en jetée | nm | lapping | | Report an error. | Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "jetée".
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| |
Google.com |
| Français: |
 |
| Universal: |
 |
|