WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
Jésuite
jésuite
Jésus
jet
jetable
jeté
jetée
jeter
jeteur
jeton
jeu
jeudi
jeun
jeune
jeûne
jeûner
jeunes
jeunesse
jeunet
jeunot
jeux
jésuite
Jésus
jet
jetable
jeté
jetée
jeter
jeteur
jeton
jeu
jeudi
jeun
jeune
jeûne
jeûner
jeunes
jeunesse
jeunet
jeunot
jeux
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
jeu: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
jeu, pl ~x /ʒø/ ➡ jeux masculine noun
- Jeux, Sport (activité) le ~ gén play (noncountable);
(avec de l'argent) gambling (noncountable);
(type) un ~ a game;
on va faire un ~ let's play a game;
jouer (un) double ~ fig to be guilty of double dealing;
à quel ~ joue-t-il? fig what's his game?;
il fait ça par ~ he does it for fun;
ton avenir est en ~ your future is at stake;
entrer en ~ fig to come into the picture;
d'entrée de ~ right from the start;
se prendre or se piquer au ~ to get hooked;
mettre en ~ to bring [sth] into play [éléments];
to stake [somme, titre, honneur];
remise en ~ (au football, après une touche) throw;
(au hockey, après un but) face-off;
être hors ~ (au football) to be offside;
ils ont beau ~ de me critiquer it's easy for them to criticize me;
- Jeux, Sport (manche) game;
il a gagné (par) trois ~x à deux he won by three games to two;
- Jeux (main aux cartes) hand;
cacher bien son ~ fig to keep it quiet;
- Comm, Jeux (matériel) (d'échecs, de dames) set;
(de cartes) deck;
(de société) game;
- (manière de jouer) (d'acteur) acting (noncountable);
(de musicien) playing (noncountable);
(de footballeur, joueur de tennis) game;
- (série) set;
~ de clés set of keys;
- (effet) (de reflets, vagues, d'ombres) play;
(de forces, d'alliances) interplay;
- Tech (possibilité de mouvement) play;
donner du ~ à to loosen.
COMPOUNDS:
~ d'adresse game of skill;
~ d'argent game played for money;
jouer à des ~x d'argent to gamble;
~ de caractères Ordinat character set;
~ de construction (pièces) construction set;
~ d'éveil early-learning game;
~ de hasard Jeux game of chance;
~ de jambes Sport footwork;
~ de massacre Jeux ≈ coconut shy GB;
~ de mots pun;
~ de l'oie ≈ snakes and ladders GB;
~ radiophonique radio game show;
~ de rôles role playing (noncountable);
~ de société (échecs, monopoly® etc) board game;
(charades etc) party game;
~ télévisé (TV) game show;
~ à XIII Sport rugby league;
~ vidéo video game;
~x Olympiques, JO Olympic Games, Olympics.
~ d'argent game played for money;
jouer à des ~x d'argent to gamble;
~ de caractères Ordinat character set;
~ de construction (pièces) construction set;
~ d'éveil early-learning game;
~ de hasard Jeux game of chance;
~ de jambes Sport footwork;
~ de massacre Jeux ≈ coconut shy GB;
~ de mots pun;
~ de l'oie ≈ snakes and ladders GB;
~ radiophonique radio game show;
~ de rôles role playing (noncountable);
~ de société (échecs, monopoly® etc) board game;
(charades etc) party game;
~ télévisé (TV) game show;
~ à XIII Sport rugby league;
~ vidéo video game;
~x Olympiques, JO Olympic Games, Olympics.
IDIOMS:
jouer le ~ to play the game;
jouer le grand ~ to pull all the stops out (familier);
c'est pas de or du ~ (familier)! that's not fair!
jouer le grand ~ to pull all the stops out (familier);
c'est pas de or du ~ (familier)! that's not fair!
'jeu' found in these Oxford entries:
French:
abattre
- aire
- alerte
- aller
- amuser
- animer
- arrêt
- astuce
- atout
- balle
- ballon
- banque
- billard
- bombarde
- boule
- bruyant
- bulletin
- cacher
- calmer
- carte
- casse-tête
- chandelle
- collectif
- coller
- concurrence
- console
- découvrir
- dépassé
- dette
- échec
- élastique
- engager
- enjeu
- entrée
- épingle
- facilité
- faiblir
- fermer
- flipper
- franc
- franc-jeu
- fureur
- gagner
- gain
- glissade
- heureux
- hors-jeu
- inégal
- intérieur
- jacquet
English:
acting
- balance
- ballgame
- board game
- bowling
- bowls
- candle
- card
- card
- chance
- checker
- chess
- child
- coconut
- computer
- conker
- cribbage
- cricket
- deck
- deep
- dowdy
- draught
- draughts
- enter
- fair
- fair play
- family
- foul
- freedom
- gamble
- gambling
- game
- game
- goalpost
- ground rules
- hand
- hoopla
- injury time
- involve
- key
- ludo
- method
- middle
- musty
- name
- noughts and crosses
- offside
- old-fashioned
- onside
- organ
jeu: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| jeu | nm | play | |
| jeu | nm | (spectacle) performance | playing |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| jeu | nm | (performance) performance | acting |
| jeu | nm | (activité) activity | game |
| jeu | nm | (partie d'un tournoi) part of tournament | game |
| jeu | nm | gaming | |
| jeu | nm | (d'outils) of tools | gang |
| jeu | nm | (relâchement, desserrement) play | looseness |
| jeu | nm | (manœuvre) play US | maneuver |
| jeu | nm | (manœuvre) play | manoeuvre |
| jeu | nm | performing | |
| jeu | nm | game | playing |
| jeu | nm | (musique) music | playing |
| jeu | nm | plot | |
| jeu | nm | backcourt play | |
| jeu | nm | of keys | set |
| jeu | nm | (de cartes) pack US | deck |
| Report an error | |||
jeu: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| aire de jeu | playing area | ||
| aire de jeu | nf | play area | playground |
| arrêts de jeu | injury time | ||
| cotes au jeu | gambling odds | ||
| dette de jeu | gambling debt | ||
| double jeu | double play | ||
| en jeu | at issue | ||
| en jeu | at stake | ||
| en jeu | in play | ||
| exclure (du jeu, du terrain) | v | (sport) sport | bench |
| franc jeu | good sport | ||
| franc-jeu | nm | (sport) | sportsmanship |
| groupe de jeu | playgroup | ||
| hors jeu | offside | ||
| hors-jeu | nm inv | soccer, rugby | offside |
| jeu blanc | love game | ||
| jeu d'anneaux | n | GB (à la foire) | hoopla |
| jeu d'enfant | nm | (chose aisée) cinch | breeze |
| jeu d'enfant | nm | phrase | easy as pie |
| jeu d'enfant | kids' stuff | ||
| jeu d'essai | test game | ||
| jeu de balle | nm | ballgame | |
| jeu de bascule | nm | teeter-totter | |
| jeu de cartes | card game | ||
| jeu de cartes | nf | (jeu de cartes) | canasta |
| jeu de chat perché | n | tag | |
| jeu de consolation | consolation game | ||
| jeu de contacts | point set | ||
| jeu de départ | ground game | ||
| jeu de données | data set | ||
| jeu de guerre, manœuvre | war game | ||
| jeu de jambes | nm | marche | footwork |
| jeu de jonchets | nm | jack-straw | |
| jeu de l'oie | snakes and ladders | ||
| jeu de lumière | play of light | ||
| jeu de main | hand play | ||
| jeu de mains | hand-play | ||
| jeu de mains, CAN | horse-play | ||
| jeu de mot | nm | wordplay | |
| jeu de mots | nm | pun | |
| jeu de mots | play on words | ||
| jeu de palets | shuffleboard | ||
| jeu de paume | real tennis | ||
| jeu de piste | nm | paper chase | |
| jeu de piste | hare and hounds | ||
| jeu de quilles | n | skittle | |
| jeu de quilles | nfpl | skittles | |
| jeu de rôle | nm | role-playing | |
| jeu de rôle | nm | role-play | |
| jeu de société | board game | ||
| jeu de tennis | tennis play | ||
| jeu déloyal | foul play | ||
| jeu du hasard | game of chance | ||
| jeu facile | easy game | ||
| jeu parfait | perfect game | ||
| jeu partout | nm | games all | |
| jeu sans combinaisons | free play | ||
| jeu télévisé | quiz show | ||
| jeu vidéo | video game | ||
| jeu, service de deux | set of two | ||
| jeu, service de trois | set of three | ||
| jouer franc jeu | v | play fair | |
| jouer le jeu | v | play the game | |
| le jeu des nombres | the numbers game | ||
| les terrains (de jeu) | the courts | ||
| ligne de jeu | foul line | ||
| long jeu | adj | long-playing | |
| maison de jeu (x) | gambling hall | ||
| maison de jeu (x) | nf | gambling house | |
| meneur de jeu | nm | question master | |
| meneur de jeu | nm | quiz master | |
| mettre en jeu | v | bring into play | |
| ne pas participer (au jeu) | a game | sit out | |
| nom du jeu | name of the game | ||
| perdre/dilapider au jeu | gamble away | ||
| petit jeu | small game | ||
| petit jeu | little game | ||
| règles du jeu | nfpl | game rules | |
| remettre en jeu | v | (des gains) gambling | parlay |
| salle de jeu | nf | rec room | |
| salle de jeu | nf | rumpus room | |
| se laisser prendre au petit jeu de qn | v | fall for someone's little game | |
| table de jeu | nf | card table | |
| terrain de jeu | nm | playground | |
| terrain de jeu | nm | playing field | |
| thérapie par le jeu | nf | recreational therapy | |
| tireur de remise en jeu | (sport) | place kicker | |
| touche, remis en jeu | nf | line-out | |
| triple jeu | nm | triple play | |
| un jeu | nm | a-game | |
| vieux jeu | adj inv | péjoratif | stick-in-the-mud |
| vieux jeu | adj | familier | fogy |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "jeu".
"Jeu de frappes"
à ce jeu-là
A chaque jeu, sa mission
à mettre en jeu
à partir de la seconde étape d’un jeu
A quel jeu de cartes vous jouez ?
a raté la remise en jeu
Accro au jeu vidéos
Accusé de parfois forcer son jeu
activer comme un jeu de quilles
Aire de jeu et de combat
Amour du jeu
antijeu / anti-jeu (prononciation)
Armoury- La Règle du Jeu
arriver comme un chien dans un jeu de quilles
Au jeu du debat le plus ennuyeux, c'est John McCain qui a gagne.
automate de jeu
avaient-ils beau jeu de s'entendre
avoir beau jeu de
avoir du jeu
avoir du jeu (en mécanique)
Avoir du jeu dans une pièce
avoir le jeu facile - forum Français Seulement
bataille (jeu de cartes)
bien cacher son jeu
Bienvenue au royaume du jeu et de l'argent !
Boucler le jeu
bulletin de jeu
C'est le Conseil Constitutionnel dont il joue le jeu - forum Français Seulement
C'est le jeu ma pauvre Lucette
Suite...
à ce jeu-là
A chaque jeu, sa mission
à mettre en jeu
à partir de la seconde étape d’un jeu
A quel jeu de cartes vous jouez ?
a raté la remise en jeu
Accro au jeu vidéos
Accusé de parfois forcer son jeu
activer comme un jeu de quilles
Aire de jeu et de combat
Amour du jeu
antijeu / anti-jeu (prononciation)
Armoury- La Règle du Jeu
arriver comme un chien dans un jeu de quilles
Au jeu du debat le plus ennuyeux, c'est John McCain qui a gagne.
automate de jeu
avaient-ils beau jeu de s'entendre
avoir beau jeu de
avoir du jeu
avoir du jeu (en mécanique)
Avoir du jeu dans une pièce
avoir le jeu facile - forum Français Seulement
bataille (jeu de cartes)
bien cacher son jeu
Bienvenue au royaume du jeu et de l'argent !
Boucler le jeu
bulletin de jeu
C'est le Conseil Constitutionnel dont il joue le jeu - forum Français Seulement
C'est le jeu ma pauvre Lucette
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.