WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
jobard
jockey
Joconde
jodler
joggeur
jogging
Johannesburg
joie
joignable
joigner
joindre
joint
jointoyer
jointure
jojo
joker
joli
joliet
joliment
jonc
jonché
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


joindre:
en español | in context | images
conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
joindre /ʒwɛ̃dʀ/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (communiquer avec) to get hold of [personne];
      ~ qn au téléphone to get sb on the phone;
    1. (ajouter) (dans une lettre, un paquet) to enclose [timbre, chèque] ( à with);
      (en agrafant, fixant) to attach ( à to);
      (par courrier électronique) to attach [fichier] ( à to);
      ~ sa voix au concert de protestations to add one's voice to the chorus of protest;
    1. (relier) [rue, pont, passage] ~ qch à qch to link sth with sth;
    1. (mettre ensemble) to put [sth] together [planches, tôles];
      ~ les pieds to put one's feet together.
  1. se joindre vpr
    1. (se mêler) se ~ à to join [personne, groupe];
      to join with [parti];
      to mix with [sentiment, émotion];
      toute la famille se joint à moi pour vous souhaiter une bonne année all the family join me in wishing you a happy New Year;
      se ~ à la conversation to join in the conversation;
    1. (s'unir) [lèvres] to meet;
      [mains] to join.
IDIOMS:
~ les deux bouts (familier) to make ends meet.


'joindre' found in these Oxford entries:
joindre: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
joindrevtr (qqch à qqch) sth with sthcombine
joindrev (attacher) attachenclose
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
joindrev joinconjoin
joindrev encloseintroduce
joindrev (mettre ensemble) bring togetherjoin
joindrev (fixer) fastenjoint
joindrev (lier)link
joindrev (unifier) joinunite
joindrevlink
joindrevblend
Report an error

joindre: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
facile à joindreeasily reached
joindre les deux boutsmake ends meet
joindre les mainsjoin hands
joindre, contactervget hold of
s'attacher, se joindrevlink with
se joindre àvjoin in
se joindre àv things togetherjoin
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "joindre".
(se) joindre / rejoindre - forum Français Seulement
à quel numéro peut-on vous joindre ?
arriver à joindre les deux bouts
croiser les doigts / joindre les mains - forum Français Seulement
d'après catalogue à joindre
de me joindre
Empressez-vous de joindre...
Faire attention à/se joindre à - forum Français Seulement
FR: me joindre à toi - grammaire
FR: se joindre à + liste - grammaire
Je ne suis pas arrivé à te joindre
joindre
joindre
joindre
joindre / rejoindre - forum Français Seulement
joindre à cette lettre
joindre l'image numérisée de votre justificatif d'état civil
joindre l'utile à l'agréable
joindre l'utile à l'agréable
joindre l'utile à l'agreable
joindre l'utile à l'agréable
Joindre l'utile à l'agréable
joindre l'utile à l'agréable
Joindre l'utile à l'agréable
Joindre l'utile à l'agréable...
Joindre les mains pour former une marche - forum Français Seulement
joindre or toucher?
joindre par email
Joindre ses forces
joindre/rejoindre
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'joindre'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.