joue:

en español | in context | images verb conjugator

Multiple Entries:
  joue    jouer    joué  

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:


Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'joue' found in these entries:
joue: WordReference English-French Dictionary © 2010

jouer: WordReference English-French Dictionary © 2010

joué: WordReference English-French Dictionary © 2010

Principal Translations
joue	(partie du visage)	nf	cheek (side of face)
Compound Forms/Formes composées
joue de gouttière		nf	end stop
musicien qui joue d'un instrument à cordes		nm	string player
tendre l'autre joue		v	turn the other cheek
Report an error.

Additional Translations:
jouer ⇒	(s'amuser)	v	play around
Additional Translations:
jouer		v	play (position, card, move)
jouer		v	move (in a game)
jouer		v	perform (musician, theatre)
jouer		v	fiddle (play)
jouer		v	enact (act out)
jouer		v	dally (play)
jouer		v	dabble (play around)
jouer	(aller)	v	go (move)
jouer	(comporter avec imprudence)	v	toy (behave carelessly)
jouer	(courir)	v	run (play)
jouer	(d'une performance)	v	act (theatre)
jouer	(jouer bruyamment)	v	sport (play boisterously)
jouer	(manipuler)	v	toy (manipulate)
jouer	(parier)	v	risk (gamble)
jouer	(pas sérieusement)	v	toy (not seriously)
jouer	(simuler)	v	simulate (play)
jouer		vi	play (children)
Compound Forms/Formes composées
carte à jouer		nf	playing card
cartes à jouer		nfpl	playing cards
commencer à jouer		v	strike up
commencer à jouer (pour un orchestre)		v	strike up the band (the band struck up with a waltz)
commencé à jouer		pp	struck up (the band struck up with a waltz)
jouer au ballon		v	play ball
jouer au craps (jouer aux dés)		v	craps
jouer au cricket		v	cricket (play cricket)
jouer au docteur		v	play doctor
jouer au golf		loc v	golf (play golf)
jouer au grand chef (commander autocratiquement)		v	domineer
jouer aux boules (pétanque) (Fr)		v	play bowls
jouer aux cartes (jouer aux cartes) (familier)		v intr	be a keen card player colloquial
jouer aux quilles		v	skittle
jouer avec		v	toy with
jouer avec		v	play with
jouer avec		v	fool with
jouer avec le feu		v	play with fire
jouer avec le feu		v	playing with fire
jouer avec, la vie de qn		v	gamble with
jouer avec, son avenir		v	gamble with
jouer à		v	play at
jouer à		v	play (game)
jouer à		v	gamble with
jouer à cache-cache		v	play hide and seek
jouer à la balle		v	play ball
jouer à la roulette russe		v	play Russian roulette
jouer contre		v	play against
jouer contre		v	count against
jouer d'oreille		v intr	play by ear
jouer de (jouer d'un instrument)		v	play (music instrument)
jouer de la batterie (activité)		n	drumming
jouer de la batterie		v	play the drums
jouer de la musique			perform music
jouer de la musique		v	play music
jouer de la trompette		v	trumpet (play)
jouer des percussions (dans un orchestre)		n	drumming
jouer des rôles		v	make parts
jouer des tours		v	play tricks
jouer du jazz		v	play jazz
jouer du violon		v	play the violin
jouer franc jeu		v	play fair
jouer juste		v	play right
jouer la première (première d'un spectacle)		v	premiere
jouer la sécurité		v	play safe
jouer le jeu		v	play the game
jouer le rôle de		v	play the part of
jouer les barrages (sport, football)		v	play off
jouer les seconds rôles		v	play second fiddle
jouer médiocrement (pas au niveau)		v	underplay
jouer ou chanter dans la rue		vi	busk UK
jouer pour		v	play for
jouer selon les règles		nfpl	to play by the rules (to be honest)
jouer son rôle		v	play your part
jouer son va-tout (Locution)		phrase	stake one's all
jouer suivant les règles		v	play by the rules
jouer sur		v	play on
jouer sur		v	play upon
jouer sur les tréteaux (théâtre)		vi	barnstorm (theatre)
jouer sur plusieurs tableaux		v	play the field
jouer un rôle		v	play a part
jouer un rôle		v	play a role
jouer un rôle		v	be instrumental
jouer un rôle dans		v	play a role in
le jouer d'oreille		v	play it by ear
pour jouer		phrase	for fun
sac (pour jouer à la pêche miraculeuse)		nm	grab bag n
Report an error.

joué		adj	played
Compound Forms/Formes composées
bien joué			well-performed
bien joué			well-played
bien joué			good shot
bien joué			good sport
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "joue".

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.