WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
Judas
judas
Judée
judéité
judiciaire
judiciairement
judicieusement
judicieux
judo
judoka
juge
jugé
jugement
jugeote
juger
jugulaire
juguler
Juif
juif
juillet
juin
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


jugé:
en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe juger: (conjuguer)
jugé est:
un participe passé
Multiple Entries:
  jugé    juge    juger  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
jugé: au jugé /oʒyʒe/ loc adv [évaluer] by guesswork;
avancer au ~ to follow one's nose.

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
juge /ʒyʒ/ masculine noun
  1. ➡ professions , titres Jur judge;
    elle est ~ she is a judge;
    le ~ Morin gén Judge Morin;
    (des juridictions supérieures) Mr ou Mrs Justice Morin;
    oui, Monsieur le ~ yes, Your Honour (British spelling);
    comparaître devant le ~ to appear before the court;
  1. (de jeu, concours) judge;
  1. (personne compétente) judge;
    tu es seul ~ only you can tell.
COMPOUNDS:
~ d'instruction examining magistrate;
~ de touche Sport linesman.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
juger /ʒyʒe/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (former une opinion sur) to judge;
      ce n'est pas à moi de ~ how should I know?;
    1. (considérer) to consider;
      ne le juge pas mal don't think badly of him;
      je t'avais mal jugé I misjudged you;
    1. Jur (examiner) to try [affaire, personne];
      (décider) to judge [affaire];
      to arbitrate in [différend, litige];
      l'affaire sera jugée demain the case will be heard ou tried tomorrow;
      l'affaire est jugée the case is closed;
      le tribunal jugera the court will decide;
    1. (pour un concours) to judge [candidats, films].
  1. juger de vtr ind
    1. (évaluer) ~ de to assess [niveau, valeur, capacité];
      j'en jugerai par moi-même I'll judge for myself;
      à en ~ par tes réponses judging by ou from your answers;
    1. (imaginer) jugez de ma colère imagine my anger.
  1. se juger vpr
    1. (se considérer) to consider oneself;
    1. Jur [affaire] to be heard.


'jugé' found in these Oxford entries:
juge: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
jugenm judgejustice
jugenm (magistrat) judgemagistrate
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
jugenm judgejudge
jugenmadjudicator
Report an error

juger: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
jugerv judgetry
jugervtr (considérer, estimer) judge, esteemdeem
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
jugerv (évaluer) judgeappraise
jugerv (tenir) deemhold
jugerv make a judgementjudge
jugerv (porter un jugement) make a judgementjudgement
jugerv (mesurer)measure
jugerv (domaine judiciaire)adjudicate
jugervtr judgeassess
jugervtradjudge
Report an error

jugé: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
être jugébe judged
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "jugé".
''dire et juge''
à moins qu’il ne juge qu’il est raisonnable
Chère Madame Le Juge
Citoyen Juge
Comment s'addresse-t-on à un juge en francais?
Commissaire du Gouvernement & Juge de paix
doser au jugé
en juge(nt)
Entendent soumettre a l'examen de Monsieur le Juge aux Affaires Familiales le presente convention de divorce portant les points suivant
est jugé très porteur
et le juge de poursuivre
être juge et partie
être juge et partie
être jugé voire même condamné
FR: jugé comme qch - grammaire
FR: L'ancien 1er ministre a lui jugé qu'il était tout à fait juste - grammaire
FR: l'éditeur a jugé prudent de X / l'éditeur l'a jugé prudent - grammaire
Greffier du juge
he clerked for federal juge
il a jugé nécessaire
il l'a jugé bon sens - forum Français Seulement
intêrets dans la proportion prévue par le juge
je devais être jugé aux raccourcis, aux critiques, aux amalg
Je dis ce que je juge quand je vois vos photos
je ne juge pas que j'ai a le faire
juge
juge (sport)
juge / justice de paix
Juge A
Juge administratif
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'jugé'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.