WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


juger:


en español | in context | images
conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
juger /ʒyʒe/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (former une opinion sur) to judge;
      ce n'est pas à moi de ~ how should I know?;
    1. (considérer) to consider;
      ne le juge pas mal don't think badly of him;
      je t'avais mal jugé I misjudged you;
    1. Jur (examiner) to try [affaire, personne];
      (décider) to judge [affaire];
      to arbitrate in [différend, litige];
      l'affaire sera jugée demain the case will be heard ou tried tomorrow;
      l'affaire est jugée the case is closed;
      le tribunal jugera the court will decide;
    1. (pour un concours) to judge [candidats, films].
  1. juger de vtr ind
    1. (évaluer) ~ de to assess [niveau, valeur, capacité];
      j'en jugerai par moi-même I'll judge for myself;
      à en ~ par tes réponses judging by ou from your answers;
    1. (imaginer) jugez de ma colère imagine my anger.
  1. se juger vpr
    1. (se considérer) to consider oneself;
    1. Jur [affaire] to be heard.


'juger' found in these Oxford entries:
juger: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
jugerv judgetry
jugervtr (considérer, estimer) judge, esteemdeem
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
jugerv (évaluer) judgeappraise
jugerv (tenir) deemhold
jugerv make a judgementjudge
jugerv (porter un jugement) make a judgementjudgement
jugerv (mesurer)measure
jugerv (domaine judiciaire)adjudicate
jugervtr judgeassess
jugervtradjudge
Report an error

juger: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
à en juger paron the evidence
juger de nouveauvtrretry
juger quelqu'un size up somebodysize up
mal jugervmisjudge
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "juger".
See Google Translate's machine translation of 'juger'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.