WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
judiciaire
judiciairement
judicieusement
judicieux
judo
judoka
juge
jugé
jugement
jugeote
juger
jugulaire
juguler
Juif
juif
juillet
juin
Juive
juive
juiverie
jujube
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


juger:
en español | in context | images
conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
juger /ʒyʒe/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (former une opinion sur) to judge;
      ce n'est pas à moi de ~ how should I know?;
    1. (considérer) to consider;
      ne le juge pas mal don't think badly of him;
      je t'avais mal jugé I misjudged you;
    1. Jur (examiner) to try [affaire, personne];
      (décider) to judge [affaire];
      to arbitrate in [différend, litige];
      l'affaire sera jugée demain the case will be heard ou tried tomorrow;
      l'affaire est jugée the case is closed;
      le tribunal jugera the court will decide;
    1. (pour un concours) to judge [candidats, films].
  1. juger de vtr ind
    1. (évaluer) ~ de to assess [niveau, valeur, capacité];
      j'en jugerai par moi-même I'll judge for myself;
      à en ~ par tes réponses judging by ou from your answers;
    1. (imaginer) jugez de ma colère imagine my anger.
  1. se juger vpr
    1. (se considérer) to consider oneself;
    1. Jur [affaire] to be heard.


'juger' found in these Oxford entries:
juger: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
jugerv judgetry
jugervtr (considérer, estimer) judge, esteemdeem
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
jugerv (évaluer) judgeappraise
jugerv (tenir) deemhold
jugerv make a judgementjudge
jugerv (porter un jugement) make a judgementjudgement
jugerv (mesurer)measure
jugerv (domaine judiciaire)adjudicate
jugervtr judgeassess
jugervtradjudge
Report an error

juger: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
à en juger paron the evidence
juger de nouveauvtrretry
juger quelqu'un size up somebodysize up
mal jugervmisjudge
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "juger".
à en juger par
à en juger par
à toi de juger
afin que vous puissiez juger du bien-fondé de ma candidature
autant que j'ai pu en juger
Autant que je puisse en juger
C'était une de ces femmes qu'on risque de mal juger en les voyant habillées
Ce n'est pas à moi d'en juger.
décrypter les marques et juger de la cohérence de leurs sign
entendre dire et juger
FR: autant qu'ils puissent en juger - grammaire
il les faut juger
il semble à en juger
Je manque de recul pour juger mes défauts
juger
juger (de) - forum Français Seulement
juger a risque
juger bon de le soustraire
juger de la grandeur d'une nation par la maniere dont les animaux y sont traités
Juger de la justesse
juger du coup d'aile
Juger là-dessus
Juger les autres
juger necessaire
juger nécessaire
juger opportun - forum Français Seulement
Juger par/contre - forum Français Seulement
juger plutôt
juger quelqu'un
Juger sur pièces
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'juger'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.