jusqu'à

SpeakerEcouter:
French
 /ʒyska/

WordReference English-French Dictionary © 2015:

Principal Translations/Principales traductions
jusqu'à préppréposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer" (marque un point à atteindre)to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  to go, to go to, to go until preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Il y a trois kilomètres jusqu'à la poste.
 It's three kilometres to the post office.
 There are three kilometres to go to the post office.
jusqu'à préppréposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer" (d'ici à ce moment-là)until, till preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  (US)through preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Nous devons attendre jusqu'à Noël pour les revoir.
 We have to wait until Christmas before we see them again.
jusqu'à advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement." (marque l'excès)even advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Ils ont tué jusqu'aux enfants.
 They killed even the children.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2015:

Compound Forms/Formes composées
boire jusqu'à plus soif loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (jusqu’à satiété)drink your fill v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Son mari sort et boit jusqu’à plus soif.
jusqu'à aujourd'hui advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."up to now
jusqu'à ce jour to date
jusqu'à ce que conjconjonction: mot de liaison entre deux propositions. Ex : "et, mais, si, que"until
jusqu'à ce que + [subjonctif] until
jusqu'à ce que la mort nous sépare till death do us part
jusqu'à ce que mort s'en suive expr (jusqu'à en mourir)until you die exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  to death advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Parle ! ou tu souffriras jusqu’à ce mort s'en suive.
 The adulterous women were stoned to death.
jusqu'à ce que mort s'ensuive to death, until dead
jusqu'à jeudi inclus up to and including Thursday exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (US)through Thursday, thru Thursday exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
jusqu'à l'épuisement to the point of exhaustion
jusqu'à la fin until the end
jusqu'à la fin des temps expr (pour l'éternité)until the end of time exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Les impôts dureront jusqu'à la fin des temps.
jusqu'à la mort to the death
jusqu'à maintenant until now, up to now, so far
jusqu'à pas d'heure loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (à une heure indue)until way too late at night exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
jusqu'à plus soif loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (à satiété)to your heart's content exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Pierre était dans une de ces soirées où les jeunes boivent jusqu'à plus soif.
jusqu'à présent until now, up to now, so far, to date
jusqu'à preuve du contraire until proven otherwise
jusqu'à un certain point up to a certain point
pourri jusqu'à la moelle adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)rotten to the core
usé jusqu'à la corde threadbare adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'jusqu'à' found in these entries
In the French description:
English:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?