jusque - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

jusque:

en español | in context | images
verb conjugator

jusque (jusqu' before vowel) /ʒysk/

prép
1. (dans l'espace) aller jusqu'à Paris/jusqu'en Amérique (insistant sur la destination atteinte) to go as far as Paris/America;
  (insistant sur la distance parcourue) to go all the way to Paris/America;
  courir jusqu'au bout du jardin to run right down to the bottom of the garden GB ou the end of the yard US;
  suivre qn ~ dans sa chambre to follow sb right into his/her room;
  la nouvelle n'était pas officiellement arrivée jusqu'à nous the news hadn't reached us officially;
  ils l'ont suivi ~ chez lui they followed him all the way home ou right up to his front door;
  descendre jusqu'à 100 mètres de profondeur to go down to a depth of 100 metres (British spelling);
  jusqu'où comptez-vous aller? lit, fig how far do you intend to go?;
1. (dans le temps) until, till;
  je t'ai attendu jusqu'à huit heures I waited for you until ou till eight o'clock;
  jusqu'alors until then;
  jusqu'à présent or maintenant, jusqu'ici (up) until now;
  jusqu'à quand restes-tu à Oxford? how long are you staying in Oxford?;
1. (limite supérieure) up to;
  (limite inférieure) down to;
  il peut soulever jusqu'à dix kilos he can lift up to ten kilos;
  avoir de l'eau jusqu'aux chevilles to be up to one's ankles in water;
  je le suivrai jusqu'au bout fig I'll follow him all the way;
1. (avec une notion d'exagération) to the point of;
  aller jusqu'à faire to go so far as to do;
1. (y compris) even;
  des détritus ~ sous la table rubbish everywhere, even under the table;
  ils sont venus, jusqu'au dernier every last one of them came.

jusqu'à ce que loc conj until;
jusqu'à ce qu'il s'endorme until he is asleep.

'jusque' found in these Oxford entries:

French:

guider - jusque-là - jusques

English:

deep - further - go - grave - into - right - shepherd - small print - there - this - until - up

jusque	adv		up till
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "jusque".

ces cheveux bruns qui laissaient pendre leurs boucles jusque sur le sol
De...(ça) jusque...(ça)
du moins jusque-là
du passé jusque tard
être jusque-là inconnu
FR: bloqué jusque lundi - grammaire
FR: jusque / jusqu'à / jusqu'au - grammaire
FR: jusque + preposition, adverb - grammaire
Il a travaillé jusque
Il vint jusque dans la salle à manger.
J'en amene jusque dans mon lit
je ne ne suis pas arrivée jusque là
jusqu'au / jusque vers le milieu des années 1960 - forum Français Seulement
jusqu'ici / jusqu'alors / jusqu'à ce moment-là / jusque-là - forum Français Seulement
Jusque
jusque
Jusque
Jusque / Jusqu'à / jusqu'au-boutiste
jusque / jusqu'à ce que - grammaire
Jusque + au moins - forum Français Seulement
jusque 70 % / jusqu'à 70 % - forum Français Seulement
jusque chez lui
jusque dans
jusque dans l’esprit
jusque dans la mêlée
jusque dans le
jusque dans les moindres détails
jusque dans les regards
jusque dans les termes
jusque dans nos bras - forum Français Seulement
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'jusque'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?