WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
juste: |
en español | in context | images verb conjugator |
New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
juste /ʒyst/
- adjective
- [person] just, fair;
- [cause] just;
[anger] righteous;
[word, answer] right, correct;
- [balance, watch] accurate;
~ milieu happy medium;
à ~ titre with good reason;
dire des choses ~s to make some valid points;
apprécier qn à sa ~ valeur to get a fair picture of sb;
- Mus [piano, voice] in tune;
[note] true;
- c'est un peu ~ (in width, time) it's a bit tight;
(in quantity) it's barely enough.
- adverb
- [sing] in tune;
[guess] right;
elle a vu ~ she was right;
viser ~ to aim straight;
- just;
~ à temps just in time;
- (tout) ~ only just;
j'arrive ~ I've only just arrived;
c'est tout ~ s'il sait lire he can hardly read.
- [sing] in tune;
- au juste phrase exactly.
- masculine noun righteous man;
les ~s the righteous.
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'juste' found in these entries:
English:
juste: WordReference French-English Dictionary © 2008
| Principal Translations/Principales traductions | |||||||||
| juste | (impartial, sage, équitable) | adj | fair (just) | ||||||
| juste | (heure juste) | adv | o'clock | ||||||
| Additional Translations: | |||||||||
| juste | adj | right (correct) | |||||||
| juste | adj | impartial | |||||||
| juste | adj | just (fair) | |||||||
| juste | adj | accurate (faithful) | |||||||
| juste | (d'un point de vue éthique) | adj | just (ethically right) | ||||||
| juste | (équitable) | adj | equitable | ||||||
| juste | (justification morale) | adj | righteous (morally justified) | ||||||
| juste | (raisonnable) | adj | reasonable (fair) | ||||||
| juste | (vrai) | adj | right | ||||||
| juste | adv | neither more nor less | |||||||
| juste | adv | only (just) | |||||||
| juste | (en conformité) | adv | fair (in conformity) | ||||||
| juste | (il y a quelques instants) | adv | just (only a moment ago) | ||||||
| juste | (immédiatement) | adv | right (immediately) | ||||||
| juste | (équitable) | epith | jus | ||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| au juste (avec certitude) | adv | rightly | |||||||
| à juste titre | quite rightly | ||||||||
| à juste titre (avoir des raisons ) | with good reason | ||||||||
| à juste titre | adv | deservedly | |||||||
| à juste titre (justement) | adv | rightly | |||||||
| à moitié juste | half-true | ||||||||
| à moitié juste | adj | half-right | |||||||
| c'est juste | that's right | ||||||||
| ce qui est juste | what is right | ||||||||
| de façon juste | in a fair way | ||||||||
| de manière juste | in a fair manner | ||||||||
| être juste | be just | ||||||||
| être juste avec | right with | ||||||||
| être juste ce qu'il faut | be just the thing | ||||||||
| jouer juste | v | play right | |||||||
| juste assez | just enough | ||||||||
| juste au cas où | just in case | ||||||||
| juste au coin de la rue | just around the corner | ||||||||
| juste avoir raison | be just right | ||||||||
| juste à côté | garden wall | ||||||||
| juste à droite | just right | ||||||||
| juste à l'heure | just in time | ||||||||
| juste à temps | nick of time | ||||||||
| juste comme ça | just like that | ||||||||
| juste dehors | just out | ||||||||
| juste en face de la rue | just across the street | ||||||||
| juste ici | just here | ||||||||
| juste maintenant | just now | ||||||||
| juste milieu | nm | happy medium | |||||||
| juste pour | for the sake of | ||||||||
| juste pour que tu saches | for the record | ||||||||
| juste un enfant | mere child | ||||||||
| juste une fois | just once | ||||||||
| juste, le | righteous, the | ||||||||
| la porte juste à coté | just next door | ||||||||
| pour être juste | phrase | to be fair | |||||||
| pour juste | forasmuch as | ||||||||
| qui chante juste | phrase | on key adj | |||||||
| tout à fait juste, exact | phrase | dead right | |||||||
| tout juste (peu) | adj | barely | |||||||
| tout juste | phrase | only just | |||||||
| très juste | adj | all-just | |||||||
| trouver le juste milieu entre | v | strike a balance | |||||||
| Report an error. | |||||||||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "juste".
"Juste effort"
"le plus juste"
... a vu juste
a juste titre
A juste titre
à juste titre? - forum Français Seulement
à peine tout juste barely scarcely hardly
à sa juste valeur
Achève juste d'être publié
au juste
au juste
au plus juste
au plus juste
Avoir raison V Tomber juste
Bien au contraire...C'est juste que certaines blessures en moi ne se sont peut-être pas encore tout à fait renfermées... comme j'aurais pu le croire.
bonjour je veux juste savoir
c'est juste pour...
C'est juste que
c'est juste un feeling
C'est juste une question de
C'est même juste ce qui compte pour lui
C'est tout juste si...
C'était quoi la question au juste?
ça leur donnait quoi au juste
chanter faux/ chanter juste
chanter juste
Comme de juste
conjugation de verbe apres "juste au cas où" - forum Français Seulement
Connaissance juste
convoler en juste noces
Suite...
"le plus juste"
... a vu juste
a juste titre
A juste titre
à juste titre? - forum Français Seulement
à peine tout juste barely scarcely hardly
à sa juste valeur
Achève juste d'être publié
au juste
au juste
au plus juste
au plus juste
Avoir raison V Tomber juste
Bien au contraire...C'est juste que certaines blessures en moi ne se sont peut-être pas encore tout à fait renfermées... comme j'aurais pu le croire.
bonjour je veux juste savoir
c'est juste pour...
C'est juste que
c'est juste un feeling
C'est juste une question de
C'est même juste ce qui compte pour lui
C'est tout juste si...
C'était quoi la question au juste?
ça leur donnait quoi au juste
chanter faux/ chanter juste
chanter juste
Comme de juste
conjugation de verbe apres "juste au cas où" - forum Français Seulement
Connaissance juste
convoler en juste noces
Suite...
- Pour poser la question dans les forums
- Pour visiter le forum Français-Anglais.
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Voir également :
juron
jury
jus
jusqu'à
jusqu'alors
jusqu'au
jusqu'ici
jusque
jusque-là
justaucorps
juste
justement
justesse
justice
justiciable
justicier
justifiable
justifiant
justificatif
justification
justifié
jury
jus
jusqu'à
jusqu'alors
jusqu'au
jusqu'ici
jusque
jusque-là
justaucorps
juste
justement
justesse
justice
justiciable
justicier
justifiable
justifiant
justificatif
justification
justifié
Liens :
- Abréviations
- Mieux chercher
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- Suggestions
- Subscribers: Log In
Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.
