lâche - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

labyrinthique
lac
laçage
lacé
lacer
lacération
lacéré
lacérer
lacet
lâchage
lâche
lâchement
lâcher
lâcheté
lâcheur
lacis
laconique
laconiquement
laconisme
lacrymal
lacrymogène

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

lâche:

en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe lâcher: (conjuguer)
lâche est:: 1^re personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^re personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif

Multiple Entries:
lâche lâcher

lâche /lɑʃ/

adjective
1. (sans courage) [personne, attitude, crime] cowardly;
1. (distendu) [ceinture, nœud] loose;
1. (sans rigueur) [règlement] lax;
  [style, scénario] woolly.

noun, masculine & feminine coward.

lâcher1 /lɑʃe/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (cesser de tenir) to drop [objet];
  to let go of [corde, main];
  lâche-moi lit let go of me;
  fig (familier) give me a break (familier), leave me alone;
  ~ prise to lose one's grip;
1. (produire) to come out with [mot];
  to reveal [information];
  to let out [cri];
  il n'a pas lâché un mot de toute la soirée he didn't utter a word all evening;
1. (laisser partir) to let [sb/sth] go [personne, animal];
  elle a lâché ses chiens sur lui she set her dogs on him;
  il ne la lâche pas des yeux he never takes his eyes off her;
1. (abandonner) to drop [ami, activité];
1. Sport (distancer) to break away from [concurrent].

intransitive verb (céder) [lien, nœud] to give way;
[freins] to fail.

se lâcher vpr (familier)(se décontracter) to let it all hang out (familier), to let one's hair down

lâcher2 /lɑʃe/ masculine noun (de ballons, d'oiseaux) release.

'lâche' found in these Oxford entries:

French:

agir - doublé - lâche - lâcher - nerf - oui - pas

English:

but - coward - cowardly - get - grip - life - loose - nothing - strap

Principal Translations/Principales traductions
lâche	adj	(desserré) open -weave	loose
lâche	nmf		coward

Additional Translations/Traductions supplémentaires
lâche	adj	(couard) cowardly	fearful
lâche	adj	(défait, délacé, desserré) défait, délacé, desserré	unfastened
lâche	adj		weak-kneed
Report an error

Principal Translations/Principales traductions
lâcher	adj	unhand
lâcher	v	let go

Additional Translations/Traductions supplémentaires
lâcher	v	blurt out
lâcher	v	drop it
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "lâche".

Assez lâche
c'est pourris ton affaire, lache pas!
Cool lâche pas.
Depuis qu'on a lâché prise
FR: tu me lâches / lâche-moi - déclaratif employé comme impératif - grammaire
Il a lâché du lest
il lache l'esguillette
Il s'fera jamais essorer le bout s'il lâche pas un biffton
il se voyait lâché dans une vie qui changeait ses valeurs
je lache une caisse
joueur lâche la balle (football) - forum Français Seulement
La couture a lâché
lâche
lâché
laché dans la rue
lâche lui la grappe!
Lâche moi les baskets
lâche moi les bottes - forum Français Seulement
Lâche pas la patate!
lâche pied
laisse tomber, lâche l'affaire
Le chien qui lâche sa proie pour l'ombre
le coeur qui lâche
Le fauve est lâché
le gardien relâche la balle/lâche/laisse tomber - forum Français Seulement
Microsoft s'est encore lâché
mon téléphone m'a lâché
Ne lâche pas l'affaire !
Ne lâche pas!
ne nous lâche pas
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'lâche'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?