New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:léger, -ère /leʒe/, /ɛʀ/ - adjective
- light;
se sentir plus ~ figurative to have a great weight off one's mind; - Culin [meal] light;
- [person] nimble;
[step] light; - [laugh] gentle;
[blow, knock] soft;
[error, delay] slight;
[taste, hope] faint;
[wind, rain] light;
[cloud] thin;
[injury] minor; - [tea, drink] weak;
[perfume, wine] light;
[tobacco] mild GB, light US; - [action] ill-considered;
[remark] thoughtless;
[argument, proof] weak; - (familiar) c'est un peu ~ it's a bit skimpy;
- [woman, way of life] loose;
[husband, mood] fickle; - Mil light.
- adverb [travel] light;
cuisiner/manger ~ to cook/to eat light meals.
- à la légère phrase gen without thinking;
[accuse] rashly;
prendre qch à la légère not to take sth seriously.
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples. ' léger' found in these entries: léger: WordReference French-English Dictionary © 2008| Principal Translations/Principales traductions |
| léger | (bouge facilement) | adj | light (moving easily) |
| léger | (mineur) | adj | mild (minor) | | | | Additional Translations: |
| léger | | adj | skin-deep |
| léger | | adj | shiftless |
| léger | | adj | light (not heavy) |
| léger | (d'un sommeil) | adj | light (sleeper) |
| léger | (demande peu d'effort) | adj | light (demanding little effort) |
| léger | (divertissant) | adj | light (entertaining) |
| léger | (en apesanteur) | adj | weightless (en apesanteur) |
| léger | (facilement assimilable) | adj | light (easily assimilated) |
| léger | (mince) | adj | flimsy (thin) |
| léger | (nuages, tissu) | adj | filmy (clouds, material) |
| léger | (parsemé) | adj | scant (light) |
| léger | (pas de haut niveau) | adj | light (not great in degree) |
| léger | (petit) | adj | little (light) |
| léger | (peu d'importance) | adj | light (having little importance) |
| léger | (psychologiquement) | adj | light (psychologically) | | Compound Forms/Formes composées | | abri léger en toile (abri léger en toile) | nm | dodger | | air léger | n | light air | | au pied léger | | light-footed | | bond léger (bond léger) | nf | caper | | cheval léger | | light horse | | croiseur léger | | light cruiser | | cœur léger | | light heart | | déjeuner léger | | light lunch | | engin léger | | light engine | | être léger | v | be light | | léger comme l'air | adj | light as air | | léger comme une plume | | light as a feather | | léger comme une plume | adj | feathery (light weight) | | léger contact | | light touch | | léger virage, courbe légère | | slight bend | | léger-rapide | adj | light-fast | | plus léger que l'air | adj | lighter than air | | plus léger que l'air | adj | lighter-than-air | | poids léger | | lightweight | | poids léger | nm | lightweight | | poids léger | nm | lightweight (boxer) | | poids super léger | nm | light welterweight | | repas léger | nm | light meal | | rhum léger | nm | light-bodied rum | | rouge léger | adj | light red | | sommeil léger | nm | light sleep | | traitement léger (médecine) | nm | light treatment (medicine) | | transport léger | nm | light transport | | très léger | adj | very light | | vent léger | nm | light wind | | Report an error. | Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "léger".
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| |
Google.com |
| Français: |
 |
| Universal: |
 |
|