léger - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

léger:

en español | in context | images
conjugator

léger, ~ère /leʒe/ , /ɛʀ/

adjective
1. (peu pesant) light;
  se sentir plus ~ fig to have a great weight off one's mind;
1. Culin light;
1. (souple) [danseur] nimble;
  [démarche] light;
  [pas] springy;
  [mouvement] nimble;
1. (faible) [rire] gentle;
  [coup] soft, gentle;
  [blessure, progrès, baisse, faute, retard] slight;
  [crainte, condamnation] mild;
  [goût, odeur, tremblement, espoir] faint;
  [vent, pluie, brume] light;
  [accent, bruit] faint, slight;
  [couche, nuage] thin;
  [blessure] minor;
1. (peu concentré) [café, thé, alcool] weak;
  [parfum, vin] light;
  [tabac] mild GB, light US;
1. (superficiel) [action, initiative] ill-considered;
  [jugement, propos] thoughtless, careless;
  [argument, preuve] weak, flimsy;
1. (familier)(insuffisant) c'est un peu ~ it's a bit skimpy;
1. (frivole) [femme] loose;
  [mœurs] loose, lax;
  [mari, caractère, humeur] fickle;
1. Mil [arme, division] light.

adverb [voyager] light.

à la légère loc adv [agir] without thinking;
prendre qch à la ~ not to take sth seriously.

'léger' found in these Oxford entries:

French:

aérien - armement - brume - char - chauffage - coup - différé - dormir - doux - faible - frais - froncement - léger - poids - sommeil - vaporeux - VSL

English:

alloy - cool - delicate - engineering - faint - feather - filmy - flimsy - flit - float - fluffy - gentle - gently - heart - lenient - light - light - lightly - lightweight - microlighting - mild - minor - nick - refreshment - sheer - slight - snack - soft - thin - trip - trivial - vague - watery - weak - wispy

Principal Translations/Principales traductions
léger	adj	(bouge facilement) moving easily	light
léger	adj	(mineur) minor	mild

Additional Translations/Traductions supplémentaires
léger	adj	(mince) thin	flimsy
léger	adj	(demande peu d'effort) demanding little effort	light
léger	adj	(facilement assimilable) easily assimilated	light
léger	adj	(divertissant) entertaining	light
léger	adj	(peu d'importance) having little importance	light
léger	adj	(pas de haut niveau) not great in degree	light
léger	adj	(psychologiquement) psychologically	light
léger	adj	(d'un sommeil) sleeper	light
léger	adj	(petit) light	little
léger	adj	(parsemé) light	scant
léger	adj		shiftless
léger	adj		skin-deep
léger	adj	(en apesanteur) en apesanteur	weightless
léger	adj	not heavy	light
léger	adj	(nuages, tissu) clouds, material	filmy
Report an error

Compound Forms/Formes composées
abri léger en toile	nm	(abri léger en toile)	dodger
air léger	n		light air
au pied léger			light-footed
bond léger	nf	(bond léger)	caper
cheval léger			light horse
cœur léger			light heart
croiseur léger			light cruiser
déjeuner léger			light lunch
engin léger			light engine
être léger	v		be light
léger comme l'air	adj		light as air
léger comme une plume	adj	light weight	feathery
léger comme une plume			light as a feather
léger contact			light touch
léger virage, courbe légère			slight bend
léger-rapide	adj		light-fast
plus léger que l'air	adj		lighter-than-air
plus léger que l'air	adj		lighter than air
poids léger	nm	boxer	lightweight
poids léger	nm		lightweight
poids léger			lightweight
poids super léger	nm		light welterweight
repas léger	nm		light meal
rhum léger	nm		light-bodied rum
rouge léger	adj		light red
sommeil léger	nm		light sleep
traitement léger	nm	(médecine) medicine	light treatment
transport léger	nm		light transport
très léger	adj		very light
vent léger	nm		light wind
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "léger".

See Google Translate's machine translation of 'léger'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?