WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
lampe
lampée
lamper
lampion
lamproie
lançant
lance
lance-flammes
lance-pierres
lance-roquettes
lancée
lancement
lancer
lancette
lanceur
lancier
lancinant
lanciner
lançon
land
landais
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


lancée:
en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe lancer: (conjuguer)
lancée est:
un participe passé (féminin)
Multiple Entries:
  lancée    lancer  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
lancée /lɑ̃se/ feminine noun sur ma ~ while I was at it;
continuer sur sa ~ (dans une activité) to continue to forge ahead;
(dans un discours) to continue in the same vein.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
lancer1 /lɑ̃se/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (jeter) to throw [ballon, caillou, javelot];
      ~ un coup de pied/poing à qn to kick/to punch sb;
    1. (envoyer, mettre en route) to launch [satellite, fusée, navire];
      to fire [flèche, missile] ( sur at);
      to drop [bombe];
      to launch [offensive, projet, enquête, produit, chanteur];
      to start up [engine];
      to take [sth] to full speed [véhicule];
      ~ une voiture à 150 km/h to take a car up to 150 kph;
    1. (émettre) to throw out [fumée, flammes];
      to give [regard, cri];
      to put about [rumeur];
      to issue [avis, ultimatum];
      to send out [invitation];
      to float [emprunt];
    1. (proférer) to hurl [insulte] ( à at);
      to make [menace, accusation];
      to let out [juron];
      to crack [plaisanterie];
      ~ une accusation à qn to level an accusation at sb;
      lança-t-il he said.
  1. (familier) intransitive verb (élancer) to throb.
  1. se lancer vpr
    1. (s'engager) se ~ dans une explication to launch into an explanation;
      se ~ dans l'informatique to take up computing;
      se ~ dans les affaires to go into business;
    1. (sauter) se ~ dans le vide to jump;
    1. (s'envoyer) (pour attraper) to throw [sth] to each other [ballon];
      (pour faire mal) to throw [sth] at each other [pierre];
      to exchange [insultes];
    1. (se faire connaître) [acteur] to make a name for oneself.
lancer2 /lɑ̃se/ masculine noun
  1. Sport ~ du disque discus event;
    ~ du poids shot put (event);
  1. (à la pêche) le ~, la pêche au ~ rod and reel fishing.


'lancée' found in these Oxford entries:
French:
English:

lancer: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
lancernm throwheaving
lancernm hurlcast
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
lancernm (pêche) anglingcasting
lancerv (commencer) set in motionbegin
lancerv dicecast
lancerv hurlcast
lancerv tosschuck
lancerv (précipiter) get goinglaunch
lancerv (propulser avec force) propel with forcelaunch
lancerv lancer sur le marché (sur le marché) launchmarket
lancerv launchfire
lancerv at targetthrow
lancerv intrthrust out
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "lancée".
continuer sur cette lancée
Continuer sur sa lancée
court aux trosses d'une citerne percée lancée au galop
Dans la meme lancee
EN: a été lancée - grammaire
FR: elle s'est lancée dans - grammaire
La machine est lancée
la machine est lancée
La presse internationale continue sur sa lancee
lancée en avant pour faire contrepoids
OPA lancée par ses soins
police lancée à ses trousses
S'est lancée
si puissamment lancée qu'elle fût
See Google Translate's machine translation of 'lancée'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.