lance - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

laminer
laminoir
lampadaire
lampant
lampe
lampée
lamper
lampion
lamproie
lançant
lance
lance-flammes
lance-pierres
lance-roquettes
lancée
lancement
lancer
lancette
lanceur
lancier
lancinant

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

lance:

en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe lancer: (conjuguer)
lance est:: 1^re personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^re personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
lancé est:: un participe passé

Multiple Entries:
lance lancé lancer

lance /lɑ̃s/ feminine noun (de chasse, guerre) spear;
(de tournoi) lance.

COMPOUNDS:

~ d'incendie fire hose nozzle.

lancer1 /lɑ̃se/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (jeter) to throw [ballon, caillou, javelot];
  ~ un coup de pied/poing à qn to kick/to punch sb;
1. (envoyer, mettre en route) to launch [satellite, fusée, navire];
  to fire [flèche, missile] ( sur at);
  to drop [bombe];
  to launch [offensive, projet, enquête, produit, chanteur];
  to start up [engine];
  to take [sth] to full speed [véhicule];
  ~ une voiture à 150 km/h to take a car up to 150 kph;
1. (émettre) to throw out [fumée, flammes];
  to give [regard, cri];
  to put about [rumeur];
  to issue [avis, ultimatum];
  to send out [invitation];
  to float [emprunt];
1. (proférer) to hurl [insulte] ( à at);
  to make [menace, accusation];
  to let out [juron];
  to crack [plaisanterie];
  ~ une accusation à qn to level an accusation at sb;
  lança-t-il he said.

(familier) intransitive verb (élancer) to throb.

se lancer vpr
1. (s'engager) se ~ dans une explication to launch into an explanation;
  se ~ dans l'informatique to take up computing;
  se ~ dans les affaires to go into business;
1. (sauter) se ~ dans le vide to jump;
1. (s'envoyer) (pour attraper) to throw [sth] to each other [ballon];
  (pour faire mal) to throw [sth] at each other [pierre];
  to exchange [insultes];
1. (se faire connaître) [acteur] to make a name for oneself.

lancer2 /lɑ̃se/ masculine noun

Sport ~ du disque discus event;
~ du poids shot put (event);

(à la pêche) le ~, la pêche au ~ rod and reel fishing.

'lance' found in these Oxford entries:

French:

départ - fer - free-lance - inciser - lance-flammes - lance-pierres - lance-roquettes - lui - payer - pique - pointe - transpercer - vedette

English:

bazooka - catapult - flame - flying start - freelance - go - hose - hosepipe - lance corporal - launch - missile - rocket - set - sling - sling - spear - spearhead - throb - throw - warrant

Principal Translations/Principales traductions
lance	nf	lance	spear
lance	nf	spear	lance
Report an error

lancé	adj		hurtling
Report an error

Principal Translations/Principales traductions
lancer	nm	throw	heaving
lancer	nm	hurl	cast

Additional Translations/Traductions supplémentaires
lancer	nm	(pêche) angling	casting
lancer	v	(commencer) set in motion	begin
lancer	v	dice	cast
lancer	v	hurl	cast
lancer	v	toss	chuck
lancer	v	(précipiter) get going	launch
lancer	v	(propulser avec force) propel with force	launch
lancer	v	lancer sur le marché (sur le marché) launch	market
lancer	v	launch	fire
lancer	v	at target	throw
lancer	v intr		thrust out
Report an error

Compound Forms/Formes composées
en forme de lance	adj		lance-shaped
fer de lance	nm		spearhead
free-lance	adj	free-lance	self-employed
lance-flammes	nm		flamethrower
lance-flammes	nm		flamethrower
lance-flammes	nm		flame-thrower
lance-grenades	nm inv		grenade launcher
lance-missiles	nm inv		missile launcher
lance-pierre	nm		catapult
lance-roquettes	nm inv		rocket launcher
lance-torpilles	nm inv		torpedo boat
pointe de lance	nf		spearhead
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "lance".

à avoir lancé
a lancé le président
a lancé quelques pistes
avait été lancé
boar lance
canular, pavé lancé dans la mare
dans la foulée du défi lancé par le...
Départ lancé
dont le coupé supersport est le fer de lance
EN: ce qu'il se serait passé si l'on avait lancé - grammaire
être lancé dans ce monde
être payé au lance-pierre
fer de lance
fer de lance
fer de lance de la marque
fers de lance
Fonceur, qui "conquiert" le monde, qui se lance - forum Français Seulement
free-lance (pluriel) - forum Français Seulement
je me lance
killing lance (whaling)
La Poste lance sous la marque Genius - forum Français Seulement
lance (sport)
lancé à fond de train
lance à incendie
Lancé au train soutenu de la vapeur
lance d’entrée
lancé dans la profondeur
lancé en tow-in
lance l'une d'elle
Lancé par quelque chose
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'lance'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?