WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voir également :
lentivirus
léonard léonin léopard lépidoptère lépidoptériste lèpre lépreux léproserie leptospirose lequel lérot les lesbianisme lesbien lesbienne lesdites lesdits léser lésiner lésion Liens :
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples. Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée ! |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press: lequel /ləkɛl/ , laquelle /lakɛl/ , lesquels mpl, lesquelles fpl /lekɛl/ , (avec à) auquel, auxquels mpl, auxquelles fpl /okɛl/ , (avec de) duquel /dykɛl/ , desquels mpl, desquelles fpl /dekɛl/ NOTE: Lorsque la traduction du verbe de la proposition relative introduite par lequel, laquelle etc fait intervenir une préposition en anglais, trois traductions sont possibles: le carton dans lequel tu as mis les bouteilles = the box you put the bottles in; = the box that ou which you put the bottles in; = the box in which you put the bottles. Les deux premières traductions relèvent de la langue courante, parlée ou écrite; la troisième traduction sera préférée dans une langue plus soutenue, surtout écrite.La forme interrogative fonctionne de la même façon, avec seulement deux possibilités, la seconde étant préférée dans la langue écrite soutenue: dans lequel de ces cartons as-tu mis les bouteilles? = which of these boxes did you put the bottles in?; = in which of these boxes did you put the bottles?
'lequel' found in these Oxford entries:
French:
English:
lequel: WordReference English-French Dictionary © 2012
lequel: WordReference English-French Dictionary © 2012
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "lequel". ...pour lequel ils font une opération
After which = après lequel? aucun et n'importe lequel Auquel vs. Lequel - grammaire avec lequel avec lequel avec lequel il a eu avec qui / avec lequel - forum Français Seulement C'est le contexte qui détermine lequel employer des deux - forum Français Seulement C'est le point sur lequel Grant est incertain c'est un excellent avocat sans lequel / sans qui - forum Français Seulement ce modèle sur lequel nous voila bâtis Celle-ci soit refléter l’univers du jeu, par lequel l’enfant celui avec lequel chez lequel dans le cas lequel il a rejeté comme complètement politisé - forum Français Seulement Dans lequel dans lequel dans lequel elles se sont engagées dans lequel il s'inscrit dans lequel il s’investit dans lequel je +futur... où je serai logé dans lequel les élèves doivent fournir des informations sur dans lequel tu vis De la tête aux pieds (lequel choisir?) Depuis, l'optique est le domaine dans lequel je souhaite travailler dernier par lequel domaine dans lequel je m'apprête à travailler. dont / lequel / auquel / duquel / d'où - forum Français Seulement Dont ou lequel - forum Français Seulement Suite... Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Copyright © 2012 WordReference.com | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||