libérer - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

libérer:

en español | in context | images
conjugator

libérer /libeʀe/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (délivrer) to liberate [pays, ville] ( de from);
  to free [compagnon, otage] ( de from);
1. (relâcher) to release [otage, détenu] ( de from);
  to free [esclave, animal] ( de from);
1. (laisser partir) to allow [sb] to go [employé, élève];
1. (affranchir) (de contraintes) to liberate [personne, imagination] ( de from);
  (de fonctions) to relieve [ministre, employé] ( de of);
  (de service militaire) to discharge [soldat] ( de from);
  ~ un associé de ses obligations to release a partner from his obligations;
  ~ qn de l'emprise de qn to get sb away from sb's influence;
1. (ne pas retenir) to release [émotion, énergie];
  to give free rein to [instinct, imagination];
1. (soulager) to relieve [esprit, personne] ( de of);
  ~ sa conscience to unburden oneself;
1. (débarrasser) to vacate [appartement, bureau];
  to clear [passage, trottoir] ( de of);
  ~ la chambre avant midi (dans un hôtel) to check out before noon;
1. (dégager) to free [bras, main] ( de from);
  to release [ressort, cran];
1. Écon (libéraliser) to liberalize [économie, échanges];
  (débloquer) to deregulate [prix];
  ~ les loyers/tarifs to lift rent/tariff controls;
1. Chimie, Phys (produire) to release [gaz, énergie, électrons].

se libérer vpr
1. (se délivrer) [personne] to free oneself ( de from);
  [pays, entreprise] to free itself ( de from);
1. (se rendre disponible) j'essaierai de me ~ mercredi I'll try and be free on Wednesday.

'libérer' found in these Oxford entries:

French:

affranchir - débarrasser - débloquer - décharger - dégager - délivrer - démener - échapper - élargir - libéré - libérer - lien - relâcher - relever

English:

available - break - cast - clear - cut - deregulate - escapologist - fight - free - get - inhibition - liberate - loose - night - release - rescue - spring - throw - unavoidably - unfreeze - unleash - vacant - vacate - work

Principal Translations/Principales traductions
libérer	v		make free
libérer	v		let loose

Additional Translations/Traductions supplémentaires
libérer		from jail	free
libérer	v	délier; détacher; desserrer	unbind
libérer	v	désenchaîner	unchain
libérer	v	give freedom	liberate
libérer	v	liberate	release
libérer	vtr	(prisonnier, soldat) prisoner, soldier	discharge
Report an error

Compound Forms/Formes composées
se libérer	v	break free
se libérer	v	free oneself
se libérer de	v	free oneself from
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "libérer".

See Google Translate's machine translation of 'libérer'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?